الفصل 59 "لنا"

هل كان ينبغي عليه أن يخبرنا عنها؟ لو كنا نعرف كل فتاة نام معها، لأمكنني أن أقول لكم إننا سنعرف جزءاً كبيراً من المدينة.

- لماذا سيفعل ذلك؟

...: لا أصدق ذلك... *تنهد*

ماذا، هل أوهمها أيضاً بأنهما سيعيشان حياة رائعة في موناكو؟ الكثير من الأطفال وكل هذا الهراء؟

- ماذا ؟

...: أخبرني أخوك أنه سيُعرّفني عليك، وعلى والدتك... *يضع جبهته على عجلة القيادة*

- ما اسمك مرة أخرى؟

لقد كانت تتحدث معي منذ فترة، لكنني لا أعرف حتى اسمها.

...: جاليا، آسف... لن أزعجكِ بعد الآن، يمكنكِ الذهاب... *تتنهد*

حياتي الآن سلسلة من المصائب المتلاحقة. عندما لا أكون أنا السبب، يقتحم أحدهم حياتي ليشاركني همومه. لكن ماذا عساي أن أفعل؟ هل أتركها تغرق في شفقة الذات بسبب أخي الأحمق؟ هل أتركها تعاني كما أعاني؟ أشعر بنوع من "الحاجة" للدعم. عندما كنت وحيدًا، لم يهتم بي أحد أو بمشاعري، وهذا لم يُحسّن الوضع. لذا ربما يكون من المفيد لها أن تجد من تتكئ عليه...

- ما الذي يحدث؟ *تنهد*

جاليا: لا أريد أن أزعجك بعد الآن.

- حسنًا، لقد فات الأوان إذًا، طالما أنني هنا، اشرح لي الأمر. لا شيء يُفاجئني من منير... *يدير عينيه*

جاليا: لقد كنا معًا لبضعة أشهر الآن... وفي البداية، لا أكذب، لم أكن أريد أي شيء جدي. *ابتسامة خفيفة* أردت فقط الاستمتاع، ما زلت صغيرة... ولا أعرف كيف...

- منير لاعب جيد *يضحك* يمكن أن يكون قبيحاً للغاية وهو مستلقٍ على سريره يأكل بشراهة، ثم في اللحظة التالية يتصرف وكأنه وسيم بشعره المصفف بالجل وعطره القوي...

جاليا: *تضحك* ربما هذا هو السبب... ورأيت أنه كان صادقًا وجادًا معي، حتى أنه لم يلمسني. *تبتسم*

وماذا في ذلك؟ أنا لا أحاول التقليل من شأن أخي، لكن اللمس أو عدم اللمس لا يثبت أي شيء على الإطلاق...

هي: أعرف، لكن الأمر مختلف تمامًا عن المعتاد. إنه وسيم جدًا، ومهذب، ومليء بالمفاجآت *ابتسامة*

- حسناً، ما المشكلة؟

هي: لدي انطباع بأنه يخجل مني... إنه يؤجل لقاءاتنا بأعذار سخيفة تماماً.

- لماذا سيشعر بالخجل؟ أنتِ لستِ قبيحة.

هي: *تبتسم* أنا وعائلتي ميسورون الحال، ونحن ملحدون.

- حسنًا، لنرى *ضحكة عصبية*

هذا الرجل وغدٌ حقيقي. لا أستطيع حتى أن أنعم بلحظة راحة. يُجرّونني لأشهر لأتلقى هذا "الدرس" الذي يُخبرني أنه "لا يجب أن تُحبي رجلاً متورطاً في الاتجار بالبشر"، وأنه يجب عليكِ "أن تُرضي أمكِ"، وكل هذا الهراء، حتى يتمكن من فعل ما يشاء ويعيش حياة رغيدة مع حبيبته؟ يأتي هو ويُلقي عليّ محاضرة عن مدى عار حبي لنسيم، بزعم أنه متورط في الاتجار بالبشر، ويفعل أشياء محرمة. يجرؤ؟! ليس لديّ أي مشكلة مع الملحدين، فليفعلوا ما يشاؤون، ليست مشكلتي، لكن ما يُضحكني حقاً هو منير. يتصرف وكأنه الرجل المثالي الذي سيُحضر إلى المنزل المرأة المثالية التي لطالما حلمت بها أمي. يجعلني أشعر بالذنب...

جاليا: هل يزعجك ذلك؟ *تخفض رأسها*

- لا، ليس لدي وقت لذلك، على عكسه، فأنا لا أجبر الآخرين... لكن الأمر ببساطة، كيف أقول... غير متوقع منه *يضحك* وماذا تريد مني بالضبط؟

حدقت جاليا بي للحظة، وهي تداعب شعرها الكثيف. ثم خفضت رأسها ببطء وظهر عليها تعبير محطم.

هي: أن تخبر والدتك بذلك.

- *يضحك* ماذا يفترض بي أن أقول؟ هل لدى منير حبيبة؟ *يضحك*

هذا يُضحكني. أمي تعلم تمامًا أن منير يواعد فتيات، لكنها تقول: "ليس الأمر سيئًا" لأنه "رجل". كل ما تريده حقًا هو أن يُحضر لها امرأة جميلة، ذكية، جزائرية، ومتدينة عندما يكون مستعدًا. نعم، لدى أمي هذا "المعيار" الذي لا رجعة فيه: الأصل الجزائري. بحسب قولها، سيُسهّل ذلك الزواج والعلاقات مع العائلة، لأنهم يتشاركون نفس الثقافة. هذا سخيف.

اسمع، أنت لطيف جداً، لكن الأمر ليس خبراً عاجلاً إذا عدت إلى والدتي وأخبرتها أن "منير لديه حبيبة".

جاليا: إذن سيستمر في الكذب عليّ حتى ننفصل، أليس كذلك؟

- مستحيل... *تدير عينيها* تحدثي إليه، لا أعرف... في قرارة نفسه، منير طيب القلب، حسنًا، كان كذلك في الماضي. لكن كما تعلمين، الرجال يتأثرون بسهولة. إذا قال لكِ إنه سيتحدث عن الأمر، فسيفعل، لكن الأمور في العائلة "معقدة".

هي: ينبغي عليّ أن أعتنق المسيحية إذن... *تنظر بعيداً*

لا تفعل ذلك إن لم ترغب. الإسلام دين جميل، عليك أن تؤمن به. وليس أن تفعله لمجرد نزوة. اسمع، سأحاول التحدث إلى منير أو أمي. *ابتسامة خفيفة*

لم أكن أراها بخير حقًا. الرجال أسوأ ما في هذا العالم، لا فائدة منهم سوى تحطيم قلوبنا وأرواحنا. إضافةً إلى ذلك، أريد مساعدتها ومساعدة أخي الأحمق. أنا لست مثله، ولن أصرخ عليه لأسباب تافهة. الأهم هو أنهما يحبان بعضهما.

أسير عائدةً إلى المنزل في هذه الليلة الدافئة. نسمة باردة تُحرك حجابي الأبيض برفق، ذلك الحجاب الأبيض. مما يجعلني أفكر فيه الآن. إنه لأمرٌ جنوني، أشعر وكأنني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر سواه، أراقب كل حركة يقوم بها، وأصغي إلى كل كلمة ينطق بها. لكنني لا أعرف لماذا، أتمنى لو أستطيع التوقف، لكنني لا أستطيع. الرجال الذين كانوا يتسكعون في الطابق السفلي، طوال الوقت، كانوا يسخرون مني أكثر فأكثر، يكادون يسحبونني إلى الأسفل. في البداية، لم يزعجني الأمر؛ الغريب أنني لم أكن أهتم حقًا. لكن الآن لا أعرف، إنه يؤلمني: أحاول نسيانه لكن من الواضح أن ذلك مستحيل، خاصةً عندما يكون هناك مجموعة من الحمقى البائسين يذكرونك طوال اليوم بأن نسيم لم يعد معك. ربما لا يهتم نسيم بأي شخص آخر، نسيم، نسيم... وهكذا دواليك. أصبح الأمر لا يُطاق. أردتُ أن أحطم ذلك الشيء الذي استخدموه كـ"رجولتهم".

- حسناً، يا لها من عائلة، أليس كذلك يا منير؟ *يضحك*

نعم، أنوي بالتأكيد إثارة هذا الموضوع. لا أريد أن أُعتقل مجدداً في منتصف الليل لأن منير لا يتحرك بالقدر الكافي.

منير: أنا أحبك أيضاً، لكنك لن تحصل حتى على يورو واحد. إنه أمر صعب.

لستُ بحاجة إلى يورو واحد منك. أنا فقط أقول إن عائلتنا غريبة الأطوار. إنه لأمرٌ عجيب حقًا، ومن النادر جدًا أن يكون لديك ثلاثة أشقاء في مشاكل. *تدحرج عينيها*

منير: ماذا تقول لي؟

حسنًا، صحيح، لم تستطع أميرة اختيار زوجها، والرجل الذي أحببته كان على علاقة محرمة، ثم أنتِ. *ضحكة مصطنعة* لم أكن أعلم أن نوعكِ المفضل هو الرجال السود. *ابتسامة* وبالأخص الملحدون. يا لها من مفارقة عجيبة، ألا ترين ذلك؟ *تمضغ حبة فول سوداني* يُنتقدني الناس لعدم ارتباطي برجل مسلم صالح، في علاقة محرمة، ولكن ما الذي تعرفينه أنتِ؟ *ابتسامة* منير، ملك الأخلاق، مغرم بامرأة غير مسلمة.

كان الأمر مضحكاً للغاية. كان شاحباً لدرجة أنك لا تستطيع التعرف عليه. هو الذي كان يتظاهر بالقوة عادةً، الرجل الذي لم يكن لديه ما يخجل منه، والذي كان يتحمل مسؤولية كل شيء. هه، هكذا يُفترض.

منير: اصمت. أنت تتحدث هراءً.

- *يضحك* في هذه المرحلة، الكذب ليس الحل الصحيح على الإطلاق.

منير: ذهبتَ لرؤيتها، أليس كذلك؟ *يغضب* كيف...

لم أحرك ساكناً. يا له من قدر يا منير، يا له من قدر! لا أصدق، أنت جريء للغاية. قضيتَ شهوراً معها، وكنتَ تعلم تماماً أنها غير متدينة، لكن لا يهم، إنه منير. ثم أنا، معجبة بفتاة مسلمة، لكنها متورطة في الاتجار بالبشر، وها أنا ذا في بلجيكا *تدحرج عينيها* نفاق، وحقد، ولا منطق.

منير: الأمر ليس نفسه.

- أوه أجل، أنت رجل، معذرةً. *بسخرية* على أي حال، أنا لست مثلك. لن أحرجك أمام أمي، أو أهينك أمام جاليا بأن أطلب منها الهرب. صدقني، لديّ أسبابي. أنصحك أن تنهض من مكانك ولا تجعلها تعاني.

منير: فاسي سينتقل، يا دكتور الحب.

- *يضحك* لكن صديقتك ذهبت لتطلب النصيحة من الدكتور لوف.

منير: إذا سمعت ذلك وكان صادراً منك، فأنت ميت.

أسرعي، وإلا سأخبر أمي بنفسي. هل تعتقدين أنها ستعيدكِ إلى القرية أم ستجبركِ على الزواج من أحد أبناء عمومتنا؟ *تضحك* أراهن بخمسين يورو على ابن عمنا.

كان غاضباً جداً. غاضباً لدرجة أنه عجز عن الكلام. هو، الذي كان دائماً متغطرساً ومؤمناً بصواب كل شيء، فوجئ فجأة. شعرتُ بالرضا لاستخدامي نوعاً من "الابتزاز" ضده، لكن لا تصدقوني. لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أذهب إلى أمي وأخبرها بذلك. إنها علاقته، حياته، وعليه أن يتعامل مع الأمر. ثم إن كونها ملحدة ليس نهاية العالم، إن كان يحبها بصدق...

هذا هو الأهم، كالعادة. كم أتمنى لو أن أحدهم قال لي نفس الشيء.

أميرة بعد أسبوعين

اليوم عيد ميلاد طرزان، أو مروان كما يُعرف. إنه أول عيد ميلاد أحتفل به معه، وبطني لم يكن بهذا الحجم من قبل. عادةً ما يكون هو من يُغدق عليّ بالهدايا ويُظهر لي عاطفته، لذا قررتُ حجز طاولة في مطعم فاخر لتناول الغداء، نحن الاثنين فقط. قد يبدو الأمر غريباً، لكنني أشتاق إليه أحياناً، رغم أننا دائماً معاً...

- *تقفز عليه* عيد ميلاد سعيد يا حبيبي! *تقبله على وجهه*

مروان: هل تجد الأمر مبهجاً أنني أتقدم في السن؟ *يضحك*

- اصمت، حسناً، لن تحصل على أي هدايا، لكنني سأدعوك إلى العشاء. لقد حجزت طاولة لـ ١٢ شخصاً *ابتسامة*

مروان: منذ متى نأكل في وقت الظهيرة؟

- هراء، منذ أن أصبح مطعمًا فاخرًا، يا لك من أحمق! هيا، استعد، ارتدِ شيئًا أنيقًا.

مروان: ماذا سترتدين؟

سأرى، لا تقلق، حتى مع تلك البطن الكبيرة ستسيل لعابك.

دخلنا المطعم؛ كان ضخماً وفخماً. ثرياتٌ كثيرةٌ مُزينةٌ بعشرات الشموع، وديكوراتٌ راقيةٌ على الجدران. مفارشُ المائدة المخمليةُ الحمراء، وأطباقُ الخزف: في غاية الروعة.

سنتناول العشاء، صحيح أنه مكلف للغاية، لكنه بمناسبة خاصة.

كان كل شيء يسير على ما يرام عندما بدأت أشعر بانقباضات لم تدم سوى ثوانٍ معدودة. ألم مبرح في أسفل بطني. انتابني الذعر؛ لا يُعقل أن يحدث هذا، ليس الآن، ما زال أمامي شهر. مرت دقائق، ثم شعرت بانقباضات أخرى أشدّ ألمًا، وتأوهت بصوت خافت من الألم.

مروان: ههههه أميرة، كيف حالك؟ *ينهض من على الطاولة*

- لا شيء *تنهد* لا شيء، إنه يضرب *ابتسامة مصطنعة* ذلك الوغد الصغير *تنهد* اجلس، اجلس *يلوح له*

مروان: لكن مهلاً، هل سيأتي إلى هنا؟

- يا إلهي، قلت لك اجلس، اجلس واصمت، حسناً؟؟؟؟ *يغضب*

انتابني فجأة شعورٌ شديدٌ بالحرارة، وأصبحت أعصابي متوترة. لكن لا، لا، لن تخرجي اليوم يا صغيرتي.

مرت خمس دقائق، وبدأ الأمر من جديد. ازداد الألم سوءًا، لدرجة أنني فقدت مقعدي. أتمنى أن يكون يمزح. لا أريده أن يخرج الآن، قبل موعده بشهر، وفي نفس يوم خروج والده، حقًا.

مروان: هيا بنا. *يرفعني*

- اتركني، لن نتحرك من هنا.

...: سيدتي، هل أنتِ بخير؟

- نعم، أنا بخير جداً، *يتنفس*

مروان: الفتاة على وشك الولادة، تقول بشكل جيد جداً، هيا، حركي مؤخرتك.

مروان، إذا لم تضع طبقك على هذا الكرسي وتأكل هذا الطبق الذي سعره 70 يورو، أقسم أنني سأفقأ عينيك. هل هذا واضح؟

جلس مجدداً وقرر أن يصمت أخيراً.

مرت دقائق طويلة. لم أعد أحتمل، كنت أتعرق بغزارة، وأنفاسي تزداد ثقلاً. لمست بطني المنتفخ؛ ربما لو شعر هذا الطفل أن أمه لا تريده أن يخرج اليوم، حسنًا، فلن يخرج *تضحك*

مروان: تحرك بسرعة وإلا سآخذك إلى المستشفى وأنا أمسك شعرك بيدي.

- من المقرر إطلاق سراحه خلال شهر واحد.

مروان: إذا كان عليه أن يغادر اليوم، فسيغادر اليوم. أميرة، لا تتصرفي كطفلة. إنه ابننا، لذلك نحن ذاهبون إلى المستشفى.

ثم توجهنا نحو المستشفى، ودعوت من كل قلبي أن تكون مجرد انقباضات بسيطة وألا يولد اليوم.

استندتُ إلى جدار الاستقبال وتنهدتُ بعمق. كان الألم يخفّ تدريجياً.

مروان: زوجتي على وشك الولادة، أسرعوا! *يصرخ*

لن ألد، أيها الأحمق الكبير *تدفعه*

مروان: *يضحك* في نفس يوم والده *يبتسم*

- اسكت.

...: نعتقد أن العمل قد بدأ يا سيدتي.

- *ينهض من السرير* هذا غير ممكن، سنعود إلى المنزل.

مروان: *يضعني على السرير* أميرة... *يمسك بيدي* اهدئي يا حبيبتي. استريحي. ماذا تريدين أن أحضر لكِ؟

- *يخفض رأسه* لا أريد ذلك، ليس الآن مع إشعار مدته شهر واحد فقط.

...: *ابتسامة* شهر واحد ليس بالأمر الخطير، لا تقلق. لن يتغير كثيراً، سيكون أكثر هشاشة قليلاً، ولكن هذا كل شيء.

مروان: حسناً، كما ترى *يبتسم*

- لكن في نفس يومك، مثلاً؟؟

مروان: هل أنت جاد؟ *يبتسم* يا حقير، من الأفضل لك أن ترتاح. *يغادر الغرفة*

...: هل هذا طفلك الأول؟

- نعم.

...: حسنًا، الأمر يعتمد عليكِ حقًا. بدأت الولادة لأن انقباضات الرحم منتظمة؛ أنصحكِ بالتجول قليلًا في الغرفة، والأهم من ذلك كله، أن تهدئي أعصابكِ.

- *ضحكة مصطنعة* طفلي سيولد قبل موعده بشهر، ومن المفترض أن أبقى هادئة؟

...: توقفي، الأمر ليس خطيرًا. كلما كنتِ أكثر هدوءًا، كان الأمر أسهل. حينها سيتسع عنق الرحم أكثر فأكثر، وكذلك الانقباضات. إذا كان الألم لا يُطاق، فأعتقد أنكِ تعرفين ذلك.

- *يقاطعها* نعم، التخدير فوق الجافية. أعرف. هل من الممكن أن ألد غداً؟

...: *يضحك* إنها بالكاد الثانية بعد الظهر... الأمر يعتمد حقاً...

مرت ساعات، وكنت أتجول في الغرفة جيئة وذهاباً حتى لم أعد أحتمل. كنت أشعر بالغضب والإرهاق. كان الأمر فظيعاً. كدت أندم على كل مرة مارست فيها الحب معه، اللعنة! أنا نادمة، وغاضبة منه لأنه أنجبني هذا الطفل.

مروان: إذن، كيف حالك؟

أين كنت؟ زوجتك تعاني بسبب تصرفك هذا، وأنت تتركني. *مستلقيًا على السرير*

مروان: حسناً، لقد أخذت أغراض الطفل، وبعض الأشياء النظيفة لك، وأبلغت العائلة.

- هل سيحضرون جميعاً إلى هنا؟

مروان: لا، لا تقلق، فقط والدينا. وسأرسل رسالة إلى البقية عندما يولد الطفل. *ابتسامة*

كنتُ أدفع. كنتُ أصرخ. كنتُ أبكي. شعرتُ بجسدي يتمزق، وأنا أصرخ من الألم. كنتُ أشعر بحرارة شديدة، ولم أشعر بأي برودة سوى يدي مروان على يدي وجبيني. لم أفتح عينيّ حتى؛ أبقيتهما مغمضتين، أقول لنفسي إن كل شيء سينتهي قريبًا، وأنني سأقابل طفلي الصغير، طفلنا الصغير. كما يقولون، أثناء الولادة، تكون إحدى قدميكِ في عالم الأحياء والأخرى في عالم الأموات. لم أعد أحتمل؛ لم تكن لديّ أي قوة. حتى اللحظة التي شعرتُ فيها ببطني فارغًا، كما لو كنتُ أُلقى من أعلى جرف، لهثتُ طلبًا للهواء. ثم انحبس أنفاسي في حلقي عند سماع صرخاته.

أسمع بكاءها، فترتسم ابتسامة تلقائية على شفتي، وأنسى كل الألم. كل ما أريده هو أن أحمل طفلتنا بين ذراعي.