الفصل 58 "الأستاذ منصور"

ماذا تفعل بي؟ انتهى الأمر، لا. لن أساعد أخته الصغيرة، ولن أذهب إلى منزله. كلما رأيته، كلما التقيت بكل فرد من أفراد عائلته، كلما ازداد ألمي. لم أعد أحتمل، لم أعد أحتمل هذا العذاب.

- *ضحكة مصطنعة* اسمعي يا إنايا، لا أعتقد أنني أستطيع، لدي الكثير من العمل...

نظرت إليّ مريم، وقد عبست حاجباها. ثم سمعت صوت نسيم ينادي باسم أخته من بعيد.

- أعتقد أنه يجب عليك الذهاب *ابتسامة خفيفة*

المدعوون: الذرة

اتصل بي غدًا، وسنرى، هل هذا مناسب؟ *يمسح على كتفه*

أومأت برأسها موافقة ثم غادرت وهي تلوح مودعةً.

نحن أيضاً سننتقل إلى مكان آخر.

- هل أنت مجنون تمامًا؟ أقسم أن لديك مشكلة، هل تفعل هذا عن قصد؟ *يمشي بسرعة*

مريم: مهلاً، مهلاً، اهدئي *تتوقف* اهدئي... لا شيء، أنتِ فقط ستساعدين أخته. أنتِ وأنا نعلم جيداً أنكِ بارعة في الأدب الفرنسي وكل هذه الأمور. لا يهمنا أمره، حسناً؟ *تربت على ظهري*

- توقف، لا أريد رؤيته بعد الآن... أنت تعرف ذلك.

مريم: نسرين، لن تتوقفي عن عيش حياتكِ لمجرد أنكما "صديقان"، اتركيه وشأنه، وركّزي عليها وعلى دراستها. إضافةً إلى ذلك، سيوفر لكِ ذلك بعض المال الذي يمكننا إنفاقه *تضحك*

كلامها صحيح. في النهاية، حاولتُ إصلاح ما أفسدته، وحاولتُ الحفاظ على علاقة طيبة معه، وحاولتُ التحدث إليه مجدداً. لا جدوى. الأمر لا يتعلق بي. نعم، قد يُساعدني ذلك على توفير بعض المال؛ فالمساعدة لن تكون إلا مفيدة.

أتنهد لفترة طويلة.

- ظننت أنك لا تحبه؟

مريم: لكنني لا أحبه *تضحك* لكنني أحبكِ *تغمز* أتعلمين ماذا؟ تجاهليه. ينظر إليكِ؟ لا تجيبيه. يتحدث إليكِ؟ أجيبيه بحدة. يحاول أن يتصرف بقسوة؟ أنتِ أذكى منه.

ابتسمتُ ابتسامةً خفيفة؛ كأنها تُهيئني للجيش *تضحك*. على أي حال، هي مُحقة. سأتصرف كصديقةٍ عادية، مثلها تمامًا...

أستيقظ. أستعد للدرس. أرتدي ملابس خفيفة؛ فالشمس حارقة لدرجة أننا نتصبب عرقًا. الجو خانق، يكاد يكون معدومًا في شهر الحكمة هذا. يسود الهدوء المكان، لا صراخ ولا اعتقالات، فقط نحن وصيامنا.

الدروس بطيئة، والملل لا يطاق. قررتُ إنهاء هذا العام الدراسي، لكن سأعيده العام القادم. لقد كان هذا العام مليئًا بالاضطرابات؛ لا أريد الحصول على شهادة البكالوريا بالحد الأدنى فقط. أريد شهادة تعكس قيمتي الحقيقية، وتُجسّد كل جهدي المبذول. إنه أمر مُحبط، لكنه أفضل.

مع اقتراب نهاية اليوم، حدث ما كنت أخشاه: مكالمة من إنايا. لم أخبر أمي أو منير حتى. أنوي الذهاب فعلاً، لكن دون استشارة رأيهما. فقط لأعلن أنني ذاهبة سواء أعجبهما الأمر أم لا.

- نعم ؟

هل ترغب في ذلك؟ *بصوت خافت*

- تمام...

أسمعها تهتف بـ"فرح".

متى تريدني أن آتي؟

الآن يمكنك ذلك؟

- أجل، حسناً، سآتي، وبعد ذلك سنرى ما سيحدث بناءً على جدولك وجدولي...

حسناً *بصوت مرح*

ارتديت سترة طويلة أخفيت بها بيجامتي الحمراء.

- سأذهب إلى منزل نسيم، *أصرخ* لمساعدة أخته الصغيرة.

الأم: ومنذ متى؟

اليوم. إنها تخطط للدفع لي، وسيكون لديك دليل على أنني لا أكذب... *تنهد*

الأم: عودي إلى المنزل بسرعة يا حبيبتي. قبلات *مع التلويح بالوداع*

- قبلات *ابتسامة خفيفة*

بعد ما يقارب 45 دقيقة من "الدرس"، ظلت تحدق بي دون أن تتفاعل مع أي شيء أشرحه. أكره أن يحدق بي أحد؛ فهذا يُربكني.

- هل هناك مشكلة؟ ألا تفهم شيئاً؟ *عبوس*

إنايا: *تضحك* لااا، أنا، كنت أتساءل فقط لماذا أخي غبيٌّ إلى هذا الحد... *تنظر بعيدًا*

لهذا السبب لم أرغب في القبول. كنت أعرف أن اسمه سيُذكر مراراً وتكراراً، وأن ذلك لن يؤدي إلا إلى تفاقم حالتي.

- *يضحك* إنه ليس غبيًا... إنه مجرد رجل، هذا كل شيء *ابتسامة خفيفة*

إنايا: هل تحبينه؟

هذا السؤال أصابني كصفعة في المعدة. لم أكن أتوقع شيئاً بهذه الصراحة.

- هل نبدأ من جديد؟ *أثبت عيني على الكتاب*

إنايا: ألييزز ...

لا أجيب. أبقي نظرتي الفارغة مثبتة على هذه الأوراق.

نسيم: *يدخل غرفة المعيشة* اتركوا إنايا وشأنها.

تمدد على الأريكة الضخمة التي كانت بجوار الطاولة التي كنا نجلس عليها. شغل التلفاز وتمدد.

إنايا: أطفئ التلفاز أيها الشيء القبيح، أنا أقوم بواجباتي المدرسية.

هو: لا تمانع.

Inaya : Si, hein Nesrine. *en me fixant*

هو: هل يزعجك ذلك؟... نسرين؟

كنتُ جالسةً على ذلك الكرسي، وظهري إليه. سماعي له ينادي اسمي بعد كل هذا الوقت يُقشعر بدني. تذكري، أنتِ "صديقته"، أليس كذلك؟

- أجل، قد يزعجها ذلك... إنها بحاجة إلى التركيز...

هو: إذن، ما الذي تفعله هذه الأيام يا بروفيسور منصور؟ *يقترب من الطاولة*

انحبس أنفاسي في حلقي. لقد مرّت أسابيع، بل شهور تقريبًا، وهو يتجنبني، ونحن نتجنب بعضنا. لا تمر ليلة دون أن أفكر فيه، دون أن أغمض عينيّ وأراه. وها نحن ذا مجددًا، في منزله، مع ذلك السؤال الصغير الذي يبدو بريئًا للغاية.

إنايا: *تضحك* أعتقد أنني بحاجة للتبول، مع السلامة! *تخرج مسرعة من غرفة المعيشة*

- ولكن ماذا عن الصف؟ *متحدثاً في اتجاهه*

أنهض، وأعيد الكرسي إلى مكانه، وأرتب الأوراق تحت نظراته الثاقبة. لا يجب أن أجيبه، ولا أن أنظر إليه. أعلم أنني لو فعلت، لانهارت قشرتي بسهولة كما ينهار الريش، وهذا أمرٌ مستحيل. لقد أعطيتُ ما يكفي، وأظهرتُ ما يكفي من نفسي، وأظهرتُ له كم آلمني، وكم أنا محطمةٌ لغيابه. مرة واحدة تكفي.

نسيم: حسنًا، لن تجيبني؟ *يواجهني*

عبس قليلاً، ومسح مؤخرة عنقه، وحدق بي. رأيت بؤبؤ عينه يتحرك بسرعة، متتبعاً شكل وجهي، مما زاد من قلقي.

- نعم، نعم، لا بأس، شكرًا لك. *بنبرة باردة*

هو: أنا بخير أيضاً، شكراً لسؤالك. *ابتسامة مصطنعة*

لا أحب هذه اللعبة إطلاقاً. أبداً.

- أخبروا إنايا أننا سنفعل ذلك مرة أخرى في المرة القادمة.

هو: *يوقفني* لكن يمكنك المتابعة.

- لا، أنا متعب قليلاً.

هو: قلنا إننا سنكون أصدقاء، أليس كذلك؟ أنتِ من طلبتِ ذلك، والآن تتصرفين هكذا. لا أفهم حقاً. *عبوس*

هل أردتُ ذلك حقًا؟ ما كنتُ أتمناه، وما زلتُ أتمناه سرًا، هو أن تضمّني بين ذراعيك، وأن تخبرني أنه مجرد كابوس، كابوس لن يتكرر أبدًا. نسيم، أردتُك أن تسامحني، ولكن أيضًا أن تبقى تحبني...

- أفضّل المزيد. *أبقي رأسي مرفوعاً*

ارفعي رأسكِ عالياً يا نسرين. دائماً. عليكِ أن تُظهري له أنكِ لا تشتاقين إليه. حتى لو كان الأمر عكس ذلك تماماً...

هو: يسعدني أن أسمع أنكِ وجدتِ شخصًا ما مرة أخرى *يضحك*

ماذا؟ ماذا يقول لي؟ هل يعتقد أنني، يا سايز، على علاقة بشخص آخر؟

لم أجد أحداً، ولا أبحث عنه. لماذا تبحث أنت؟

يا إلهي. لماذا قلت ذلك بحق الجحيم؟ يجعلني هذا أبدو كفتاة غيورة تريد أن تعرف كل تحركاته.

هو: *يضحك* تبدين جميلة بالوشاح. *يمسح على شعري*

هل يجرؤ على التصرف كرجل مغازل للنساء هناك؟ حقاً؟

لم تتغير. ما زلتَ معتاداً على تغيير الموضوع بمجرد أن يمسكَ...

هو يواعد شخصًا ما. بالتأكيد. لا. لن يجرؤ على ذلك. لكنه تهرب من السؤال. ربما يظن أن الأمر سيؤلمني، وأنه يعتقد أنني لست مستعدة بعد؟ لا، لا. إنه مجرد موضوع لا يُناقش مع الحبيب السابق، هذا كل ما في الأمر. هو لا يواعد أحدًا. لا أحد.

نسيم: *يضحك* يبدو أنك تعرفني أفضل من أي شخص آخر.

أجل، هو أفضل من أي شخص آخر يا حبيبي. لكن الوضع أصبح محرجاً. إنه يُشعرني بعدم الارتياح، ويُحمرّ وجهي خجلاً، ويُسبب لي التعرق. لماذا يتصرف هكذا معي؟ هل يتلاعب بمشاعري؟ هو يعلم أنني ما زلت أحبه، وهو فقط يُغازلني.

سلّم لي على والدتك وأخيك. *أحمل أغراضي* ولا داعي للدفع مقابل هذه الساعة...

نسيم: هل أنت جاد؟ ما الذي يتطلبه الأمر، واحد، اثنان؟

- *مقاطعاً إياه* لقد مرّت ثلاثة أشهر تقريباً منذ آخر مرة تحدثنا فيها. أجل، أعلم.

هو: حسناً، يمكننا التحدث بهدوء، لا أعرف. أسألك عن حالك فتتجنبني.

لأننا لم نعد نحب بعضنا. أنا ونسيم لسنا أصدقاء، ولم نكن كذلك قط، ولن نكون كذلك أبداً. لا أستطيع أن أتخيل نفسي صديقة لشخص... حسناً، هذا كل ما في الأمر.

هو: *يقاطعني* رجل عضّ شفتكِ عندما تبادلنا القبلات؟ رجل كان أسعد رجل في العالم عندما وضع يديه على مؤخرتكِ الجميلة؟ رجل-

- *قاطعاً إياه* حسناً، لقد سمعت ما يكفي.

إنه مجنون. لقد شعرت بالإحراج أكثر من أي شيء آخر.

هو: حسنًا، أنا أمزح فقط. إذًا، هل يحق لي الحصول على دروس في اللغة الفرنسية أيضًا؟ *ابتسامة*

كان يملك موهبة سحر المرأة بنظرة واحدة، تلك النظرة. تعرفينها، تلك النظرة الرقيقة التي تُنسيكِ العالم. أنتِ فقط على طبيعتكِ، وتلك العيون التي لا تطلب سوى أن تُحدق بها بحب وشوق. وما قصة هذا السؤال؟ هل أبرم هو وإنايا صفقة ما؟

- *ضحكة مصطنعة* عليك أن تقولها إذا كنت تفتقدني.

هو: P'tetre..

- م.

لم أكن أعرف ماذا أقول، فقد أصبح الجو ثقيلاً. ثقيلاً جداً.

- سأذهب... *يلتفت*

هو: عودي إلى المنزل سالمة يا نسرين.

عدنا باتجاه المسجد. كنت أحاول ألا أفكر فيه مجدداً، وكنتُ أتمكن من ذلك قليلاً من قبل... لكن منذ أن بدأنا الحديث مجدداً، الطريقة التي كان ينظر بها إليّ... كان يلتهم عينيّ، تماماً كما كنتُ ألتهمه. ثم يشتاق إليّ. يشتاق إليّ. قال ذلك. أقول لنفسي إنه ممكن، مجدداً، لكن كيف؟ لا أعرف... أشعر وكأننا دمرنا الكثير، دمرنا حبنا بعمق، لدرجة أن حباً جديداً سيكون مستحيلاً.

ثم فكرت، ماذا لو كان يسخر مني؟ ماذا لو كان يستمتع بإعطائي الأمل هكذا؟ كأنه نوع من "الانتقام"، لقد جعلته يعاني، لذا فهو يريد الانتقام مني؟ لا، هذا دنيء للغاية.

نذهب إلى المسجد، كما نفعل كل مساء الآن.

أتمنى ألا تكون قد أطلقت ريحاً، وإلا لما انتظرتك.

مريم: *تضحك* أنا أشد عضلات مؤخرتي هنا، أنا متأكدة من أنها ستصبح أقوى.

إنها غبية...

مريم: إذن؟ كيف سارت الأمور يا بروفيسور منصور؟

- حسناً، لقد أعطيته درساً.

هي: ألم يكن نسيم موجوداً؟

- نعم.

- لا أريد حقاً التحدث عن ذلك.

هي: يا إلهي! لقد وقعتِ في فخه مجدداً. ماذا قال لكِ بحق الجحيم؟ أريد أن أعرف.

- لا شيء مميز. هو من كان يتصرف وكأنه وسيم، متأثرًا، وكأنه يقول: "لنكن أصدقاء للأبد يا نسرين الجميلة." *تجهم*

هي: مرحلة الفراشة.

- ماذا ؟

هي: مرحلة الفراشة. حسنًا، لقد كان يرقة، لم يكن بحاجة للتظاهر بالوسامة لأنه كان يعتبركِ أمرًا مفروغًا منه. الآن يريد أن يرى ما هو قادر عليه.

- هراء.

هي: لم أرَ قط حبيباً سابقاً يغازل حبيبه السابق علناً. إلا إذا كان ذلك لمعرفة تأثيره.

أنا في الأساس اختبار

هي: لكن لا... ربما قليلاً. *تضحك* لكن هل تعلمين ماذا يحدث للفراشات؟

- إنها تحلق وتزداد جمالاً يوماً بعد يوم، وهي تحلق فوق المروج وكل ذلك.

- من هو الإنسان؟

هي: الفراشة لا تسقط في نفس الصندوق مرتين، كما تعلم. فلنأمل أن تسقط في صندوق عاهرة صغيرة تحب سحق الفراشات.

- لا أعرف حتى لماذا أستمع إلى أغاني الفراشات التافهة التي تغنيها.

هي: ستخبرني بكل شيء... *تدير عينيها*

غبي. جداً.

نصلي مع كل هؤلاء النساء. ينتابني شعور بالحنين الحزين: رمضان على وشك الانتهاء... سيفرغ المسجد كما في كل عام، وستعود العادات السيئة لتسيطر على عقولنا الضعيفة. ستعود المدينة إلى ظلامها، وكذلك وجوه سكانها. روتين محزن ومُرعب...

كنا نستعد للعودة إلى المنزل، فأنهيت هذه المحادثة التي لم أجد لها معنى. ثم غيرنا الموضوع، وتحدثنا عن مولود أميرة المنتظر، والدراسة وما إلى ذلك... طريقة لطيفة لنسيانها.

توقفت سيارة فجأة أمامنا؛ لو انتظرت قليلاً لكانت دهستنا. أعتقد حقاً أنني أجذب السيارات، إنه أمر غريب. إما أن يعرضوا عليّ توصيلة، أو يكادون يدهسونني...

...: نسرين؟ هل أنتِ حقاً؟

امرأة من أصول مختلطة ذات شعر مجعد تخرج رأسها من باب السيارة وتنادي باسمي. لا أعرفها، لكن يبدو أنها تعرفني، أو تظن أنها تعرفني.

- ماذا ؟

...: هل يمكنني التحدث إليك؟

- ماذا نفعل هنا؟

...: لا، لكن هذا أفضل. تفضل بالدخول. *يفتح الباب*

- لا.

...: لو سمحت.

مريم: لا تكن جباناً.

تنهدتُ، ثم وافقتُ وركبتُ السيارة الفاخرة نوعًا ما، لا بدّ من قول ذلك. راقبتها طويلًا: كان شعرها مزينًا بخصلات كثيفة غير منتظمة. بدت بشرتها بلون الكراميل ناعمة كالحرير. كانت ترتدي فستانًا قصيرًا ضيقًا نوعًا ما، يلتصق بصدرها الصغير وبطنها المسطح وساقيها الطويلتين.

...: أنتِ أخت منير، أليس كذلك؟

- لماذا؟

أتمنى ألا تكون إحدى العاهرات اللاتي ينام معهن أخي مجدداً. سيكون من الوقاحة أن يأتي ويصطحبني إلى سيارته لسبب ما.

...: إذن لم يخبرك عني بعد؟ *يخفض رأسه*