نايا - القلب المقفل 1 - LI.
51.
_________________________
أومن ساينت
كان كوبرا، المعروف أيضاً باسم لايز، يتحدث على الهاتف في الصباح الباكر. كان منفعلاً ويصرخ في وجه الشخص على الطرف الآخر، والذي تبين أنه أحد الرجال الذين كان من المفترض أن يساعدوهم في يومهم الطويل. قرر الرجال الأربعة عدم الحضور لأنهم تلقوا عرضاً أفضل في مكان آخر، مما جعل كوبرا في حالة مزاجية سيئة للغاية.
بعد بضع دقائق، استيقظ باقي أفراد المجموعة. قرر كوبرا أن يخبرهم بالخبر السيئ.
لايز (كوبرا) - حسناً يا رفاق، لا جدوى من الاعتماد عليهم، فهم لن يأتوا.
نعيم - ماذا؟
لايز - أجل... لقد تخلى عني هؤلاء الأوغاد، اللعنة.
نعيم - هل حاولت مضاعفة الكمية؟
يا إلهي - عملية سرقة ثلاثية! أنا متأكد من أن أحد الروس عرض عليهم عملية سرقة أفضل بكثير...
ريان (فوكس) - حسناً، الأمر ليس بهذه الأهمية، سنتدبر أمرنا بدونهم.
أكاذيب - كيف يتلاعبون بي، إنه أمر سخيف
نايا - متى نبدأ من جديد؟
ريان - الساعة 12:45 بالضبط. لحظة إجراء التعداد.
نايا - حسناً.
يوري (فالكون) - مونيكا، هل ما زلتِ تحتفظين برقم الشرطي؟
مونيكا - نعم.
يوري (فالكون) - حسنًا، سننطلق في تمام الساعة 12 ظهرًا.
نحن - إنه يعمل.
نايا
مرّ الوقت سريعاً وحان وقت الرحيل. مع أنني ساعدت في وضع الخطة، إلا أنني لم أشارك فيها. سيدخل نعيم إلى المنزل، وسيتولى كوبرا وشاكال حمايته، أما أنا فسيتعين عليّ البقاء في السيارة مع فوكون وهيبو لحماية نفسي.
الساعة الآن 12:35 ظهراً، ونحن نقترب من المنزل. الرجال مستعدون ومسلحون.
فوكس - حسناً يا رفاق، سنلتزم بالخطة. حالما يحدث أي تغيير، سننتظر إشارة مونيكا.
بقيت مونيكا في المخبأ مع رينارد. حالما يتغير دور الدورية، سيتصلون بالشرطة للإبلاغ عن موقعنا في المخبأ حتى تتمكن الوحدات من التوجه إلى هناك. في هذه الأثناء، سننفذ العملية في منزل مدام زادي.
يوري (الصقر) - لا تنس أن المنزل كبير، لذا ابحث جيدًا وبسرعة.
نعيم - لا تقلق.
الصودا الكاوية - غنية بالحديد.
12H46
كانت سيارات الدورية قد قامت بجولتها بالفعل. ولكن فجأة، استقل اثنان من الضباط المتمركزين أمام منزل السيدة زادي سيارتهما وانطلقا. لا شك أن ذلك كان بسبب مكالمة مونيكا. عندها وقع ما وقع: قفز نعيم وكوبرا وشاكال من السيارة. لم يُتح للضابطين حتى فرصة للرد قبل أن تُرديهما رصاصات كوبرا قتيلين. لحسن الحظ، كانت السيدة زادي تسكن في منزل ريفي معزول نسبيًا، لكن مع ذلك كان عليهم التصرف بسرعة.
دخل الرجال الثلاثة المنزل أخيرًا. كنتُ في حالة ذعر شديد؛ لم أكن أعرف حتى ما يحدث في الداخل. كنتُ خائفًا على ابني وعلى نعيم. تمنيتُ أن يعودا معًا.
العليم بكل شيء.
تقدم أبطالنا كجنودٍ إلى ساحة المعركة نحو منزل مدام زادي، حاملين أسلحتهم. ولما لم يجدوا أي صوت في الطابق الأرضي، توجهوا إلى الطابق الأول. ولكن بينما كانوا على وشك الدخول إلى ممر، دوى صوت طلقة نارية.
استدار نعيم وكوبرا وشاكال على الفور ليجدوا أنفسهم في مواجهة السيدة زادي الغاضبة، وهي تحمل سلاحًا في يدها وطفلًا بين ذراعيها.
السيدة زادي - لا تتقدمي للأمام
ابن آوى - اللعنة...
نعيم - كل ما أريده هو ابني، هذا كل شيء.
السيدة زادي - الآن أصبح ملكي. خذي خطوة أخرى وسأسحبه!
كوبرا - أفضل ما في الأمر أنه لا ينتهي بإراقة الدماء. نحن مسلحون، وأنتم كذلك، لكن لن يقدم أحد على أي حماقة.
نعيم - أعطني ابني ولن يُصاب أحد بأذى.
السيدة زادي: أتعلمين ما فعلته تلك الساحرة بابني؟ هه! لقد كان بريئًا! وتلك... تلك العاهرة قتلته! لم يكن لها أي حق!
كوبرا - هذا الطفل لم يطلب أيًا من هذا!
سيدتي - ابني لم يطلب شيئاً أيضاً، ومع ذلك مات! ألا تفهمين؟!
كوبرا - اللعنة، ليس لدينا وقت للمناقشة، لذا إذا كنت أنت... ابن آوى!
*مِقلاة !*
لم يكن لديهم وقت. فقد أدركت الشرطة في الجانب الآخر من المدينة الخدعة، وستصل في أي لحظة. كان ذلك بالتأكيد خطوةً أبعد من اللازم بالنسبة لأسامة، لكن الوقت قد فات؛ فقد خرجت الرصاصة من الغرفة وأصابت قلبه. سقط جسد أسامة موفي على الأرض. لا شك أن والدته ستحزن على وفاته الليلة.
فوجئت السيدة زادي، التي لم تكن تنوي استخدام سلاحها في البداية، وتجمدت في مكانها بينما ترددت صرخات الطفل في الردهة. غضب نعيم، فانتهز الفرصة وأطلق عليها النار ثلاث مرات في رأسها. وقبل أن تلامس جثتها الأرض، كان قد استعاد طفله.
كوبرا - اللعنة... اللعنة... اللعنة! استيقظ!
نعيم - لايس، ليس لدينا وقت! الشرطة على وشك الوصول!
كوبرا - اصمت.
نعيم - أعلم أن الأمر سيكون صعباً، لكن علينا الخروج من هنا الآن.
كوبرا - لا يمكننا تركه هكذا، اللعنة! لا يمكننا!
نعيم - علينا الذهاب!
كوبرا - لقد قتلته... تلك الساحرة قتلته.
نهض الرجلان بصعوبة وركضا خارج المنزل. كان نعيم يحمل ابنه بين ذراعيه، ابن لم يره أو يلمسه قط. هذا الطفل، الذي لم يتجاوز عمره بضعة أشهر، شهد أمورًا ما كان ينبغي له أن يراها في حياته.
وصل الرجلان بسرعة إلى السيارة لكن فوكون لم يقم بتشغيلها.
فالكون - أين أوس؟
نعيم - ابدأ!
فالكون - أين هو بحق الجحيم!
نعيم - لقد مات! ابدأ الآن وإلا سنُقبض علينا!
ثم انطلق فالكون في صمت. وفي صمت طويل، انهمرت دمعة من خدها. خلال تلك الرحلة الطويلة الصامتة، لم تستطع نايا التعبير عن فرحتها، ولكن الله وحده يعلم مدى سعادتها. لقد كانت تحمل طفلها بين ذراعيها أخيرًا.
فالكون - ماذا حدث؟
كوبرا - قابلنا السيدة زادي. تلك العاهرة أطلقت عليه النار. ثم أطلق نعيم عليه النار ثلاث مرات في رأسه، ولهذا السبب يوجد القليل من الدم على كميل.
البومة - أسامة موفي.
كان حزينًا أيضًا؛ صحيح أنهما كانا مقربين جدًا. ولأول مرة، نطق البومة، وكان ذلك ليذكر اسم صديقه. لا، بل اسم أخيه الذي رحل مبكرًا جدًا.
وصلنا إلى حي مهجور حيث اصطحبنا مونيكا ورينارد. أخبرناهما بكل شيء. كانا حزينين للغاية، وخاصة رينارد. لكنهما حذرانا من أنه إذا كانت السيدة زادي قد ماتت، فعلينا مغادرة البلاد فوراً.
وهكذا فعلنا. وجدنا أنفسنا على متن الطائرة المتجهة إلى بوينس آيرس. لم تكن الفرحة تملأ الأجواء، فرغم أننا وجدنا ابني، فقد فقدنا أحد أبنائنا.
كنت أجلس بجوار النافذة وكميل بين ذراعي. وكان نعيم ينهي حديثه مع ريان (رينارد) قبل أن ينضم إلينا.
- هل تريد أن تأخذه؟
نعيم - أجل، مررها لي.
أعطيته كميل، فحمله بين ذراعيه بحنان. لم أتخيل يوماً أن أرى هذه الصورة. نعيم، الرجل الذي قابلته في السجن، يحمل ابني، ابننا، بين ذراعيه.
- إنه يشبهك.
نعيم - هذا صحيح.
- لقد اجتمعنا أخيرًا.
نعيم - إنه رائع، بصراحة هو ليس ابني عبثاً.
- *يضحك*
[...]
في فرنسا، انتشر الخبر بسرعة كبيرة. طوال شهر كامل، لم يتحدث التلفزيون الفرنسي إلا عنا. حتى أن والديّ وشقيقتي عُثر عليهم واستُجوبوا. صرّحوا بوضوح أمام الكاميرات أنهم قطعوا كل صلة بي ولا يريدون أي شيء آخر عني. لم أعد ابنتهم حتى.
كانت تبكي بالكاد تستطيع الوقوف. كانت المرأة المسكينة منهكة تمامًا. سرعان ما أدركت السلطات أن أسامة كان شريكًا في الجريمة، وأنه مات برصاص السيدة زادي. لذلك، أطلق أحد رجالنا النار عليه انتقامًا.
بعد تحقيق استمر شهراً، توصلت الشرطة إلى صلة بين السيدة زادي وبيني، وهي صلة لم تكن موجودة لديهم سابقاً. فقد أدركوا أن السيدة زادي كانت حماتي السابقة، واستنتجوا بالتالي أنها كانت تخطط لنوع من الانتقام لقتلي ابنها.
سرعان ما أدركوا أن مونيكا قد خدعتهم وأنها الآن معنا في الأرجنتين.
بعد بضعة أشهر من هذه الأحداث، أوقفت الشرطة البحث وأغلقت قضيتنا باعتبارها قضية مغلقة، وهو ما يناسبنا تماماً.
_____________________________
نايا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق