الفصل 49 "أفق جديد"

لم يكن الطريق طويلاً، ولكن الأهم من ذلك كله، أنه كان صامتاً بين الشقيقين. كانت نسرين شاردة الذهن، وكان منير حزيناً تقريباً.

8h39

وصلوا أخيراً إلى المحطة. كان من المقرر أن ينطلق القطار في تمام الساعة 9:15.

نسرين: نامور؟ ما هذه المدينة؟ هل هي موجودة أصلاً؟ *تنظر إلى تذكرتها*

منير: هل ظننتَ أننا سنضعك في العاصمة؟ لا تقلق، نامور هادئ. *يضع يديه في جيبيه* حسنًا، الآن حان وقت الوداع، والعناق، وخاصةً لحظة بكائك. *يبتسم*

كانت نسرين لا تزال متذمرة، ولا تزال غاضبة منه، لكنه لا يزال أخاها الأكبر. ماذا عليها أن تفعل؟ هل تتجاهله، وتتركه يرحل هكذا؟

ثم يأخذ أخته الصغيرة بين ذراعيه.

منير: تعال إلى هنا *يربت على ظهره* لا تضيع وقتك، ركز على عملك وانتهى الأمر. لا تهتم بفوزية، فأنت تعرف كم هي مزعجة.

نسرين: أوه نعم، أعرف... حسناً، تقبل منير... *تخفض رأسها*

منير: مهلاً انتظر، ها هو واحد جديد، واحد حقيقي *يسلمه صندوقاً*

أخذت نسرين الهدية، وابتسمت له ابتسامة خفيفة، ثم انصرفت. سارت نحو القطار دون أن تنظر إلى الوراء.

لا تظنوا أنني سعيدة برحيلها. نسرين ابنتي الصغيرة، أشعر بغرابة شديدة لوجود المنزل بدونها. لكنني أعلم أنها ستخرج من هذه التجربة شخصًا أفضل: ستستنشق بعض الهواء النقي، وتواجه نفسها لبعض الوقت. لا مشاكل، بعيدة عن هذا الحي وما يحيط به. كنت أتمنى لو تنقلت كثيرًا في سنها، حسنًا، ربما كنت سأفعل بعض الحماقات، لكنني كنت سأتعلم من أخطائي.

إضافةً إلى ذلك، لم تعد نسرين تطيق تلك المدينة: نفس المناظر، نفس الناس، نفس الأجواء. الآن ستنتقل إلى بلدة صغيرة، قديمة نوعاً ما، مع أناس مختلفين تماماً.

9h52

- حسناً، لقد ذهبت... *يجلس على الأريكة*

يما: إن شاء الله كل شيء سيكون على ما يرام بالنسبة لها... سأفتقد بنتي *تنهد*

- *أحملها بين ذراعي* وأنا أيضاً يا يما، *بصوت خافت* وأنا أيضاً..

يما: هل ستنساه؟ نسيم؟

- *يضحك* أتمنى ذلك. لكن كما تعلم، نسرين عنيدة. ونسيم أكثر عنادًا منها، لن يدعها ترحل بين ليلة وضحاها، لكن الأمر سيحدث.

يما: ماذا لو فعلنا كل هذا... بلا جدوى؟ ربما ستحبه مهما فعلنا يا منير.

لكن بجدية، الهدف ليس أن تنساه، بل أن تدرك أنها تستحق أكثر من ذلك، وأن هناك خيارات أفضل. إنها ذكية، لا تقلقي *ابتسامة*

هذا لن يكون إلا مفيداً لنا، ولكن أيضاً، وبشكل خاص لها.

12:17 مطعم كريستال نوار

وصلت ببطء وثبات، مرتديةً فستانًا أسودًا لعينًا يلتصق بجسدها الطويل. يتمايل شعرها الأسود المجعد مع خطواتها: رأتني فابتسمت. جاليا تُجنّنني.

جاليا: *تلتفت نحو الطاولة* هل يسيل لعابك؟ *تضحك*

- *ينهض* هناك ما يدعو للابتسامة*

نتبادل القبلات قبل أن نستقر.

كان بإمكانك ارتداء شيء أكثر احتشامًا. *تنهد*

لا يعجبني عندما ترتدي ملابسها هكذا وتتصرف بتعالي، حتى لو كنت أعلم أنها تفعل ذلك من أجلي، لإرضائي. مجرد معرفتي أن رجالاً آخرين ينظرون إليها يثير غضبي.

جاليا: قال وهو يرتدي بدلة وربطة عنق... *يدير عينيه* منير، هيا بنا نخرج من هنا، لا يعجبني هذا، إنه كثير جدًا.

- ماذا تقصد بأنه كثير جدًا؟ هل تمزح معي؟ *عبوس*

جاليا: لا، لكنني أفضل شيئاً بسيطاً. كالعادة.

- ماذا، هل تخافين أن يكون السعر باهظًا ولن أستطيع الدفع؟ *ضحكة ساخرة* جاليا، لا تبدئي بنوبات غضبك السخيفة. ستطلبين الطعام وانتهى الأمر. *يضرب على الطاولة*

جاليا هي المرأة التي أواعدها منذ بضعة أشهر. أخبرتكم أنني سأصبح جادًا في علاقتنا، ولكن مع كل ما فعلته نسرين بي، كان عليّ أن أهدأ. جاليا امرأة ناضجة جدًا، متواضعة، ذكية جدًا، جادة، وجميلة - باختصار، لم أكن لأجد أفضل منها. ولم نفعل أي شيء، لذا اصمتوا. بصرف النظر عن كل ذلك، فهي تنتمي لعائلة ثرية جدًا، وهذا لا يزعجني إلا عندما تعتقد أنني فقير جدًا بالنسبة لها وكل هذا الهراء.

إنها مصدر إزعاج، تتصرف وكأنها لا تريد أن تكون "باهظة الثمن" بالنسبة لي.

جاليا: نامور، لا تغضب... تعال إلى هنا، لدي شيء أريد أن أريك إياه *تنهض*

- سنبقى هنا، لقد أخبرتك.

هي: منير، هيا *تصنع وجه طفل عابس*

قررت أن أتبعها؛ أشعر بالضعف في وجودها.

نركب سيارتي.

- حسناً، ما الأمر؟

جاليا: والداي يريدان مقابلتك *تبتسم* *تضع يدها على يدي*

ألم يكن بإمكانك إخباري بذلك في المطعم؟ *يرفع صوته*

جاليا: لماذا كنت متوتراً طوال هذا الوقت؟ ما المشكلة؟

- اصمت، لا يوجد أحد، أنت تُثير غضبي *تنهد*

نظرت إليّ للحظة قبل أن تفتح الباب وتخرج. لكن يا رجل، إنها مزعجة للغاية، والله، لا يُصدق.

- جاليا، اللعنة! *بينما تغادر* ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

هي: سأذهب إلى المنزل. ولا داعي لأن ترافقني، سأطلب سيارة أجرة. *تدير ظهرها لي*

حسنًا، أنا... أنا، نسرين غادرت هذا الصباح، هذا كل ما في الأمر، إنه أمر يزعجني. *أعود إلى سيارتي*

ثم انضمت إليّ، متخذةً هيئة طبيبة نفسية.

هي: ظننتُ أن الأمر غير مؤكد.

- نعم، لقد رحلت.

هي: *تنهد* أنت في الحقيقة مجرد أحمق حقير.

لم أكن أتوقع ذلك.

- كرر ذلك لتشاهد *أثناء اقترابك*

هي: لقد سمعت جيداً، هل طردت أختك فعلاً لأنها كانت معجبة بشاب؟

يا إلهي!

هي: *تقاطعني* آه. أجل، هو متورط في الاتجار بالبشر، هذا صحيح... كنت متورطًا أنت أيضًا، وما زلت معك.

كيف عرفت أنني كنت متورطاً في الاتجار بالبشر؟ لم أخبرها بذلك أبداً.

- *قاطعاً إياها* كيف عرفتِ ذلك؟

هي: إذا كنتِ تتجاهلينه لمجرد ذلك، فهذا يعني أن علاقتنا ليست جدية بالنسبة لكِ، أليس كذلك؟ هل نسيتِ أنني ملحدة، وهذا يتعارض مع رغباتكِ، فهل ستطردينني من حياتكِ أيضاً؟

- لا تقولي ذلك يا جاليا *تنزعج*

هي: لم أكن أعلم أنكِ هكذا، هذا مقرف. *تغلق باب السيارة بقوة*

- اصمت، مهلاً، إذا كنت تعتقد أن حديثك كطبيب نفسي عن العائلات المثالية سينجح معي، فأنت مخطئ.

هي: *تضغط على باب السيارة* جلسات طبيبي النفسي؟ أنت حقاً بحاجة إلى طبيب نفسي، تصرفك هذا لن يُحسّن حياتك، يا مسكين. *تصرخ*

- *أخرج من السيارة* حسناً، حسناً، سأهدأ... جاليا، إنها أختي، عائلتي، ليس لكِ أي حق في هذا، هل هذا واضح؟ ما كان عليّ حتى أن أخبركِ بأسراري، أقسم بالله.

هي: الأمر لا يتعلق بأختك فقط، بل بنا نحن أيضاً. والداي يريدان مقابلتك. أخبرتهما أنني أحبك، وأنك تُسعدني، وأنك مسلم. أخبرتهما بكل شيء عنك. وأنت؟ لم تُخبر والدتك شيئاً.

لكن يا إلهي، أتظن أنه من السهل إعادتي إلى رشدي وإخبار أمي أن المرأة التي أريد الزواج منها ملحدة؟ لا تؤمن بأي شيء؟

هي: *تخفض رأسها* إذن هذا كل ما أنا عليه؟ أنا مجرد ملحدة، هذا كل شيء؟ أنا-

- اصمت، لقد فهمت تمامًا ما قصدته.

هي: أنت تخون أختك وهي أشجع منك، أنت مجرد خاسر. أنت، أنت-

- *قاطعاً إياها* ما أنا؟

هي: منافق. أنت تثير اشمئزازي. *تمشي*

يا إلهي! أجل، نسيت أن أخبرك، إنها ملحدة. لكن هذا لا يهمني بتاتًا، وإلا لما كنت معها. ولا أفهم سبب انفعالها الشديد، فهذا ليس من شأنها، إنها تدافع عن حياة أختي: إنها هنا تتظاهر بالعقلانية، تريد الدفاع عن الحب أو ما شابه. وهذا لا علاقة له بنسيم ونسرين، ولا بي، ولا بجاليا.

نسيم خطير، ذلك الرجل، وحياته كذلك، بينما نسرين أمامها مستقبلٌ زاهر، مع تعليمٍ جيد ووظيفةٍ مرموقة. ماذا يملك هو؟ شجارات الشوارع؟ أما أنا فقد أقلعت عن المخدرات، ولم يعد الاتجار بها من شأني، إنه من الماضي. وجاليا، مع أنني أعلم أن اختلاف معتقداتنا سيسبب مشاكل مع عائلاتنا، إلا أننا سنتمكن من إقناعهم.

أحبها، أقسم بالله، لكنها مزعجة للغاية. لقد تغيرت، لم أعد كما كنتُ سابقاً مع صفقات المخدرات والفتيات وكل تلك الأمور التافهة. لكنها دائماً تجد طريقة لتخبرني أنني شخص حقير.

نسرين نمور، بلجيكا. 2 ظهرا

وطأت قدماي أرض هذا البلد الجديد، هذه المدينة الجديدة. محطة القطار لا تختلف كثيراً عن محطة باريس. عدد أقل بكثير من الناس، مساحة أكبر، ضوضاء أقل، هواء أنقى. شاشاتها العملاقة لا تغيب عن الأنظار، وبنيتها التحتية الزجاجية والفولاذية توحي لك بأنك تسبح في عالم موازٍ.

أبحث عن المخرج لأستقل سيارة أجرة. هنا، لا يبدو عليهم الاستعجال، فهم يمشون بهدوء دون أن يكترثوا لبعضهم البعض.

- *يركب السيارة* مرحباً، هذا هو العنوان *يسلمه الورقة*

أومأ برأسه، ربما ليطمئنني. هو ليس من النوع كثير الكلام، ولهذا لم يتحدث معي طوال الطريق؛ ففي النهاية، ليس هذا من مهامه...

من نافذة السيارة، أتأمل هذا المشهد الجديد غير المألوف. السماء ملبدة بالغيوم، لكن شعاعًا من الشمس يُضيء برفق اللون الأخضر الذي يُهيمن على المشهد. يا له من اختلاف عن باريس! كلما توغلتُ بالسيارة، كلما اكتشفتُ المزيد عن هذه المدينة: بحيرات، وجداول، وأنهار، ومبانٍ ريفية فخمة. تُشعرك بجوّ البندقية. استغرقت الرحلة حوالي 45 دقيقة.

- هنا *أثناء تسليمه المال*

سائق التاكسي: 5 يورو مفقودة.

- أوه باه جيه جيه يصل ..

سائق التاكسي: اترك حقيبتك هنا واذهب وأحضر لي 5 يورو.

على الأقل ليس من المحتمل أن يُسرق. على أي حال، لم أكن أنوي سرقته، فأنا خائف منه للغاية.

عندها فتح يوسف الباب لي.

هو: ابن العم؟

آه، لا، مرحباً، حسناً.

- أفضل نسرين. ينقصنا 5 يورو *نخفض* لأجرة التاكسي و-

هو: تفضل، ادخل، سأعطيه إياه.

ما زال يحتفظ بحقيبتي! *يصرخ في اتجاهه*

دخلتُ إلى الداخل، وألقيتُ حقيبتي الكبيرة عند المدخل. كان المدخل يؤدي مباشرةً إلى الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي حيث غرفة المعيشة والمطبخ. وقفتُ هناك عند مدخل غرفة المعيشة، أنتظر يوسف. لم أكن أعرف أين أقف، ولا ماذا أفعل: لم يكن هذا مكاني، لذا شعرتُ بعدم الارتياح فورًا.

يعود يوسف، دون أن يحمل حقيبة سفر في يده.

- حقيبتي؟ حقيبتي، حقيبتي، حقيبتي! *مغادراً الجناح*

أركض محاولاً العثور على تلك السيارة اللعينة. يا للعجب، هذه "الحياة الجديدة" تبدأ بدايةً رائعة...

- اللعنة، لقد أخبرتك عن حقيبتي، أنت... أنت سمحت له بالرحيل بأمتعتي اللعينة، والآن ليس لدي ما أرتديه. *تتمشى جيئة وذهاباً أمام يوسف* ذلك السائق اللعين، اللعنة عليه.

يوسف: *يفتح عينيه على اتساعهما، ويبدو عليه الذهول* إذن، كوكاكولا أم شاي مثلج؟ *يبتسم*

لم يكن يكترث للأمر بتاتاً، وهذا طبيعي، فهو ليس الشخص الذي غادر منزله بين عشية وضحاها وسُرقت حقيبته اللعينة بكل ما فيها من أغراض.

أين فوزية؟ *يهدأ*

هو: لا تناديها فوزية، إنها عمتك. ​​وقد ذهبت للتسوق.

سفيان: *ينزل الدرج* أوه، إنه الصغير! *ابتسامة عريضة* أهلاً يا صغيري! *يمد يده منتظراً مصافحة*

- نسرين، اسمي نس-

سفيان: آخر مرة رأينا فيها بعضنا، كم كان عمرك؟ 12؟ ربما 13 كحد أقصى. وكم عمرك الآن؟

- 18 سنة.

سفيان: إذن ما هو؟

- ل ؟

يوسف: حسنًا، ما الذي فعلته لتجعل والدتك ترسلكَ إلى هنا؟ *يضحك*

بدأت الأمور... أجل، عليّ أن أخبركم، هذان الاثنان هما الأسوأ بين الثلاثة. أمين، الأكبر سنًا، لا يتكلم، أو على الأقل لا يتدخل في شؤون الآخرين. أما هذان المشاغبان فهما مجرد طفلين كبيرين لا يهتمان إلا بحياة الآخرين، وخاصة حياة عائلتهما.

لا شيء. وليست هذه مشكلتك. هل يمكنني الحصول على مفاتيح شقتي؟

سفيان: *يأخذ تفاحة* آه، ألم تكن تعلم؟ سيتعين عليك الانتظار بعض الوقت قبل أن يتم تعقيم شقتك *يضحك* بسبب الحشرات وما إلى ذلك.

حسنًا، لنرى؟

-وأنا-

سفيان: *يقاطعني* لا تقلق، ستنام في غرفتي وسأنام في غرفة المعيشة. حتى لو كنت لا تستحق رفاهية غرفتي. *يصعد الدرج* حسنًا، اتبعني.

يا للعجب! قال: "غرفتي فاخرة". إنها مزيج من غرفة نوم طفل مع لمسة جزائرية. حسنًا، "لمسة" هنا تعني وفرة من الأعلام الجزائرية في كل مكان: على الجدران، على بابه، وحتى وسادته اللعينة مزينة بالعلم الجزائري. يمكننا القول والتأكيد أنه جزائري، نحن متأكدون من ذلك، ولكننا أيضًا متأكدون من أنه شخص مثير للاشمئزاز.

حسنًا، أنا من أصل جزائري، ومررتُ أيضًا بمرحلةٍ في صغري كنتُ أُعلن فيها جزائريتي للعالم أجمع. كنتُ مُتحمسةً جدًا، ودائمًا ما أُروج لبلدي، وأطلب زيارته كل صيف، وأضع العلم كخلفية لهاتفي؛ كل شيء. لكن سرعان ما هدأتُ. قبل أن أكون جزائرية، أنا أنا، أنا نسرين. وهذا بحد ذاته شيء.

- ما هي خلفيتك مرة أخرى؟ لا أستطيع رؤيتها بوضوح. *عبوس*

يوسف: *يضحك* قلت لك يا سفيان، أنت رجل متطفل.

سفيان: ابن وطني *يضع قبضته على قلبه* الجزائر في قلبي طوال حياتي *يتخذ تعبيراً جاداً*

حسناً، فهمت قصدك...

17h29

كنتُ في غرفة المعيشة مع الأولاد. كان التلفاز يعمل، والجميع منشغلون بهواتفهم. كانوا لطفاء، لكنني مع ذلك لم أشعر بالراحة، وسيزداد الأمر سوءًا مع وصول عمتي فوزية. لطالما كانت العلاقة بينها وبين أمي متوترة للغاية، وبالتالي بيننا.

باختصار؟ وُلدت فوزية في فرنسا، وهي الوحيدة من بين إخوتي التي حظيت بهذا "الشرف". لطالما تمنت والدتي الذهاب إلى فرنسا، رغم أنها كانت تعيش في الجزائر. دعونا نقول فقط إنه عندما تحقق حلم والدتي أخيرًا ولم يكن أمامها مكان آخر تذهب إليه سوى منزل أخت زوجها العزيزة... حسنًا، لا. طردتها فوزية قائلةً إن والدتي لا مكان لها في ذلك البلد. والنتيجة؟ قضت والدتي ما يقرب من ثلاث سنوات في الشوارع قبل أن تلتقي بوالدي، الذي أنقذها من تلك المحنة.

بعد ذلك، نشب جدالٌ لا ينتهي، وذرفت أمي دموعًا لا تُحصى. انتقلت فوزية إلى بلجيكا. لم يريا بعضهما البعض لما يقارب ثلاثة عشر عامًا، وعندما وُلدتُ، عادت فوزية باكية. قالت إنها آسفة، وأنها تريد رؤية أبناء أختها، فذهبنا لرؤيتها عندما كنتُ في الثانية عشرة من عمري تقريبًا، بدون أمي. لذلك كدتُ أُفاجأ عندما علمتُ أن فوزية، عمتي الشريرة، هي من ستستضيفني.

وها هي ذي، بعد كل هذه السنوات.