نايا - القلب المقفل ١ - ٦.
______________________________
رياض - يا نايا، عليكِ أن تتحلي بالصلابة.
عصام - بالتأكيد! وإلا فسوف نأكلك حياً هنا.
إلياس - *يضحك*
- اممم... ليس ضرورياً، كما تعلم... شكراً ولكن...
... - بينايسا واقفة.
استدرتُ وواجهتُ إسحاق، الحارس. وقفتُ وواجهته. نظر إليّ في عينيّ للحظة قبل أن يُديرني ويُكبّل يديّ.
ليلى - ما الذي يحدث؟
إسحاق - سآخذه إلى المستوصف.
- لماذا ؟
إسحاق - فحص طبي.
نسير معاً إلى المستوصف.
إسحاق - ألا تواجه الكثير من المشاكل هنا؟
- ماذا ؟
إسحاق - للتكيف.
- لا، لماذا؟ ولماذا أنت قلق عليّ؟
إسحاق - أليس لي الحق؟
- عادةً لا يهتم الحارس بالسجين.
إسحاق - نعم، لكنك لست سجينًا مثل الآخرين.
- لماذا تقول ذلك؟
إسحاق - ألا ترى؟
لو كنت مكانك، لما حكمت على الناس من مظهرهم. وجودي في هذا السجن دليل على أنني وصلت إلى نفس المرحلة تقريباً التي وصل إليها جميع الموجودين هنا.
بعد أن قلت شيئًا، صمت، ثم وصلنا إلى المستوصف. قامت الممرضة بعملها، ثم عاد إسحاق ليأخذني إلى زنزانتي.
نايم
بقي وتحدث معها مطولاً قبل أن يغادر. لا أعرف ما الذي يريده منها. رأيتها تجلس على كرسي وتفكر.
نايا
ليلى - لذا أنصحك بعدم إخبار أي شخص بسبب وجودك في السجن.
هل أنت متأكد؟
ليلى - نعم، صدقيني، الأمر أفضل بهذه الطريقة.
- نعم.
ليلى - هيا بنا.
ليلى - بصراحة، صدقيني، لا يبدو الأمر كذلك ظاهرياً، لكن هذا هو أخطر مكان في السجن.
- حقاً، لماذا؟
ثم بدأ حشد من الناس بالتجمع في وسط الفناء.
ليلى - تعالي. ستعرفين السبب.
أتبعها وننضم إلى الأولاد والبنات الذين اقتربوا قليلاً من المجموعة.
ليلى - آه.
- ماذا يحدث هنا؟
نعيم - قتال الشوارع، كما تعلم؟
- ليس حقيقيًا...
نعيم - انظروا جيداً، هذا ما سيحدث.
نظرتُ إليه بنظرة حائرة، فأشار نحو الحشد. التفتُّ فرأيتُ رجلين يدوران في حلقات. كان أحدهما يحمل أداة معدنية حادة، والآخر شوكة. ثم فجأةً، انقضَّا على بعضهما. بدأ الحشد بالتحرك. أنا قصير القامة، لذا لم أستطع الرؤية بوضوح؛ كل ما رأيته هو دويّ اللكمات المتبادلة.
- لكن أين الحراس؟!
رياض - الحراس لا يكترثون بنا إطلاقاً.
- لكن أحدهم سيموت!
إلياس - هذه هي الحياة!
بصراحة، لا أعرف ما الذي انتابني في تلك اللحظة، لكن كأن قوةً خارقةً سيطرت عليّ وأمرتني بالاندفاع وسط الحشد. فاندفعتُ بين الجميع وصرختُ بأعلى صوتي بينما كان الشجار يدور على بُعد أقل من متر. توقف الروسي واللاتيني. كان الروسي يحاول طعنه في وجهه بشوكته، وكان اللاتيني يمسكها بيده، فانتهى الأمر بالشوكة في يده. كان المسكين ينزف بغزارة. انحنيتُ بجانبه وحاولتُ إيقاف النزيف بقميصي.
فينسنت - حسناً، انتهت النزهة، انصرفوا!
كريستوف - لنعد إلى زنازيننا بسرعة!
يبدأ العالم من حولهم بالتلاشي.
كريستوف - يأخذ لوكاس السجين إلى المستوصف.
لوكاس - حسناً.
كريستوف - بينايسا، انهضي وارجعي إلى زنزانتك.
نهضت وانضممت إلى الآخرين الذين كانوا جميعًا مصدومين.
مينا - ماذا فعلت بنا؟
- باه...
عصام - يا إلهي، أنا مصدوم!
فينسنت - لنعد إلى زنازيننا!
سنعود جميعاً إلى زنازيننا.
في اليوم التالي: الظهر.
كنا نتناول الطعام بهدوء، وكنت أتعرف على الجميع بشكل أفضل. حتى نعيم، الذي كان عادةً بارداً بعض الشيء، كان يتبادل أطراف الحديث معنا. وفي لحظة ما، رأيت مجموعة من الرجال يقتربون منا.
... - أجل، أنا كذلك!
نعيم - مهلاً! ماذا تفعل هنا؟
الروسية - هذه هي المرة الأخيرة التي تقف فيها في طريقي، وإلا في المرة القادمة سأكون أنا من يطعنك.
إسحاق: أيها السجين، أطلق سراحها!
كان الروسي ينظر إليّ بتمعن أكبر في عينيّ؛ عند تلك اللحظة، فقدت ثقتي بنفسي تماماً. كنت أرتجف كأنني ورقة شجر.
نعيم - بولجاروف، اتركني.
تحدث بنبرة حازمة وقاسية، ثم تركني الروسي وانصرف، وتبعه جميع جنوده. كان نعيم على وشك الاقتراب مني، لكن إسحاق وصل.
إسحاق - عبد العظيم، توقف عن ذلك!
نعيم - لم أفعل شيئاً، لا تتكبر.
إسحاق - لا... بينايسا، هل أنتِ بخير؟
- نعم... نعم، هذا جيد.
إسحاق - همم
يتركني فأجلس في مقعدي.
نيلا - هل أنا وحدي من يشعر بالقلق على نايا، أم أن إسحاق قلق أيضاً؟
ليلى - اللعنة، أنا عالقة!
عمر - هذا الرجل بالتأكيد مرتبط عاطفياً.
مينا - لا، لا أعتقد ذلك. لقد رأيته يعانق تانيا مرة واحدة.
إلياس - هذا لا يعني شيئاً، كما تعلم. أنا فقط أقول. *يضحك*
نيسا - آه، ربما يكون إسحاق مغرماً تماماً بنايا! يا إلهي!
عصام - لا تتفوهي بالهراء، لا بد أنه يكبرها بعشر سنوات.
نيسا - وماذا في ذلك؟
ليلى - هل تقسم؟ كم عمر إسحاق؟
عمر - أقول 35. *يضحك*
إيسام - إساءة معاملة.
إلياس - بصراحة، لديه أقل من ذلك.
نيلا - ربما يكون في مثل عمرنا. حسناً، ٢٤ أو ٢٥ عاماً أو نحو ذلك.
رياض - هل أنت جاد؟! مستحيل.
نيسا - حسناً، لماذا؟
نعيم - عمره 30 عاماً.
______________________________________
نايا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق