نايا - قلب مغلق 1 - XLIX
49.
_________________________
بعد أسبوعين.
وصلنا أخيرًا إلى بوينس آيرس، الأرجنتين. بعد رحلة طويلة استغرقت 13 ساعة، هبطنا على أرض الأرجنتين وتوجهنا بالسيارة إلى فيلا نعيم. منذ ذلك الحين، عادت الحياة إلى طبيعتها بالنسبة لأصدقاء نعيم الستة، الذين ما زلت أجهل أسماءهم، أما بالنسبة لي، فالأمر مختلف تمامًا.
هنا أتناول طعامًا جيدًا، لديّ ما يكفيني. كما أنني أعيش في مسكن لائق وأرتدي ملابس أنيقة، ومع ذلك ينقصني شيء ما. في السجن، كنا عائلة واحدة مع السجناء الآخرين، وهذا ما كنت أفتقده قبل دخولي السجن. الآن وقد رحلوا، لم يعد الأمر كما كان.
أنا على وفاق مع الجميع هنا باستثناء بانثر. أشعر أنها تتقرب أكثر فأكثر من نعيم أمام عيني. أما أنا، فقد تقربت من كوبرا. أتحدث مع جميع الأولاد، لكنني على وفاق خاص معه، وذلك لسبب واحد: ابني.
أنا على اتصال بمونيكا منذ أسبوعين، وهي تبذل قصارى جهدها في فرنسا لاستعادة كميل. ويمكنني الاعتماد على كوبرا لمساعدتي، فهو يستخدم علاقاته لمساعدة مونيكا هناك. أما نعيم، فلا يفعل شيئًا على الإطلاق. لا شيء بتاتًا.
الآن، بينما أنا مع كوبرا نبحث عن معلومات ضد مدام زادي، نعيم مسترخٍ على كرسي التشمس بجانب المسبح، يضحك مع بانثير. وعندما أذكر ابننا مجدداً، يغضب، فأغضب أنا أيضاً، ونتشاجر.
- إذن، كيف تسير الأمور من جانبك؟
كوبرا - لا شيء، وأنت؟
- لا شيء أيضاً.
كوبرا - من المستحيل أن تكون هذه المرأة نظيفة إلى هذا الحد... ألا تعرف عنها شيئاً حقاً؟
- لا، زوجي السابق... زوجي السابق لم يتحدث معي أبداً عن عائلته.
كوبرا - *تنهد* الطريقة الوحيدة التي أراها الآن هي الطريقة الصعبة.
- إلا أنه إذا فشل الأمر، فسأكون قد فقدت ابني حقاً.
كوبرا - قلت لك إنها لن تفشل. لدي فريق محترف، هل رأيت ذلك من أجل الهروب؟
كوبرا - وأنا أتحدث عن رجال مسلحين قاموا بالفعل بسرقة أكبر متاجر المجوهرات في فرنسا. وقاموا بسرقة بنوك في جميع أنحاء أوروبا.
- أنت لا تفهم.
كوبرا - لا أفهم ماذا؟
- هل تقارن ابني بالأشياء؟
كوبرا - انتهى الأمر...
ابن آوى - ابن من؟
الكوبرا - شخص.
ابن آوى: حسناً، لقد أحضرت لك بعض الطعام. أين الآخرون؟
- الثعلب والبومة في غرفتهما، ونعيم والنمر عند حمام السباحة.
شاكال - أقول إن هذين الاثنين سينتهي بهما المطاف معاً مرة أخرى.
كوبرا - اصمت.
شاكال - حسناً، سأراهن بألف يورو على أنهما سيتبادلان القبلات.
وصل الثعلب والبومة في هذه الأثناء.
فوكس - من سيقبّل؟
ابن آوى - يا رجل، ها أنا ذا، لقد أحضرت بعض الطعام.
فوكس - شكراً على كل حال، من سيقبل؟
ابن آوى - النمر وناين.
فوكس - هل ما زالا معًا؟
كوبرا - المزيد من غير...
جاكال - انظر فقط كيف يتعامل معها. واضحٌ أنه سيضاجعها يا أخي، أراهن أنه سيحدث الليلة *يضحك*. السجن قاسٍ، أليس كذلك؟ لا يمكنك لومه.
فوكس - كما تعلم، كنت أعتقد في البداية أنه على علاقة مع نايا.
الكوبرا - لماذا؟
فوكس - حسنًا، أنتما تنامان معًا. بالإضافة إلى ذلك، وضعك نعيم في موقف الهروب وكل ذلك يعني أنه لم يُخرجك عبثًا، كما ترى.
ابن آوى - حسنًا، على ما يبدو. *يضحك*
لقد سئمت من الوضع. أمسكت بالكمبيوتر وغادرت غرفة المعيشة متجهاً إلى الحديقة.
- نعيم.
نعيم - همم؟
- هل يمكنني التحدث إليك؟
بانثر - يمكنك التحدث إليه بعد ذلك، أليس كذلك؟
- لا.
نعيم - نايا، أنا بخير هنا.
- ستكون أفضل بكثير، سترى ذلك.
النمر - *يضحك* ماذا يعني ذلك؟
- ما قصة النمر الأسود هذه؟
نعيم - يا لها من قصة!
أرى أنكما تتعانقان وكل شيء.
نعيم - لا تقتلني، لقد ناقشنا هذا الأمر بالفعل.
- لم أكن موجوداً لمدة أسبوعين وتطلب مني ألا أقول شيئاً؟
نعيم - أنت تسيء استخدامه، توقف عن ذلك قليلاً.
- حسنًا، في رأيي لن يغير ذلك شيئًا بالنسبة لك، على أي حال. سأعود إلى فرنسا.
نعيم - ماذا تقول؟
سأحصل على ابني. وبما أنك لا تريد مساعدتي ولا تُبالي بابنك، فسأذهب مع كوبرا. فهو يهتم أكثر بكثير.
نعيم - *يضحك* حتى في أحلامي.
- وما شأنك أنت؟ لم أكن على ما يرام لمدة أسبوعين ولم تلاحظ ذلك حتى. أريد أن أجد طفلي، وكوبرا هو الوحيد الذي يساعدني.
نعيم - لقد تحدثنا عن هذا الأمر من قبل. عندما أنجبتِ ذلك الطفل، كنتِ تعلمين أنكِ لن تريه مرة أخرى، لذا كفى هذا الهراء. لن تصلي إلى أي نتيجة، ولن أُعرّض حياة فريق بأكمله للخطر من أجل...
- لماذا؟ لماذا؟ هاه، نعيم؟ هل هذا من أجل طفلك؟ قال كوبرا إنه سيرسل فريقًا كاملًا للعثور على طفل ليس حتى ابنه!
رحلتي الليلة.
بعد بضع ساعات، بينما كنتُ أُحزم حقائبي، سمعتُ ضجةً في الطابق السفلي، ضجةً عالية. خرجتُ ونزلتُ الدرج لأجد كوبرا ونعيم يتشاجران. كان فوكون وشاكال يحاولان جاهدين الفصل بينهما. كان الوضع فوضوياً للغاية، وكلاهما مصاب بجروح بالغة.
- ماذا حدث؟
كوبرا - تحدث إلى رجلك أيضاً وإلا سأقتله.
بانثر - حبيبها؟
كوبرا - أوه، لا تكن مصدر إزعاج.
النمر - *تنهد*
شاكال - حسناً، من الواضح أن رجله لم يفتقدك. على ماذا كنتما تتشاجران أصلاً؟
كوبرا - هل أبدو كأنني أعرف؟
- حسناً، سأذهب لرؤية نعيم.
بانثر - لا، لا بأس، سأذهب.
- قلتُ للتو أنني ذاهب إلى هناك، ما الذي تبحث عنه تحديداً؟
النمر - أنا...
- همم...
ذهبت إلى الحديقة وانضممت إلى نعيم الذي كان يدخن مع فوكون بجانبه. عندما رآني أصل، انصرف وجلست بجانب نعيم.
- لماذا ضربته؟
- لكنني لم أره بجانب بانثر.
نعيم - اصمت.
- لم أكن أعلم حتى أن لديك واحدة.
نعيم - *تنهد* حسنًا، لا بأس، آسف، لم أكن منتبهًا.
- لماذا لا تريد البحث عن كميل معي؟
كل ما أريده هو العثور على ابني. أعلم أن الأمر محفوف بالمخاطر، لكنه يستحق ذلك.
هيا بنا، لننضم إلى الآخرين، هذا جيد.
نعيم - انتظر. أنت تعلم أنه لا يوجد شيء بيني وبين بانثر، لقد كان مجرد لقاء.
- حسناً، تجنب هذا النوع من اللقاءات التي تستمر أسبوعين.
نعيم - لا تقلق. *يضحك*
شاكال - حسناً يا جماعة، اجلسوا، نحن بحاجة للتحدث.
نحن نفعل مثل أي شخص آخر، نجلس على الأرائك ويجلس تشاكال مقابلنا على كرسي.
شاكال - لا يمكننا أن نكون مجموعة إذا كانت هناك الكثير من الأكاذيب الكبيرة، لذلك هناك حقائق يجب أن تظهر الليلة.
_____________________________
نايا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق