الفصل 32 "على أرض الواقع"

الأم

أشعر بالسوء الشديد. لقد أحزنت أمي، وأبي... لا أعرف ما به. ماذا فعلت به؟ نسيم هو الوحيد الذي يعرف دائمًا ما يجب فعله. لذلك اتصلت به...

قال لي أن آخذ المال الذي كان تحت فراشه، وأنه سيأتي قريباً.

أمي، توقفي عن البكاء، قال نسيم إنه يجب علينا المغادرة

الأم: *تبكي* ماذا فعلتِ بها يا إنايا؟ *تجلس بجانب والدي*

- *تذرف دموعاً صغيرة* أمي، أنا... كنت خائفة، هل رأيتِ ما فعله بكِ؟ لا أعرف لماذا فعلت ذلك... أرجوكِ تعالي، علينا الذهاب.

بعد دقائق، نزلت أنا وأمي إلى الطابق السفلي ونحن نبكي. كنت حزينة عليها وعلى أبي. لكنني شعرت بالذعر، ولا أعرف ماذا كان سيحدث لو لم أفعل شيئًا...

نستقل سيارة أجرة. تتصل أمي بأحمد، وهي في حالة ذعر أكبر.

هي: أحمد، كنت سأبكي *تبكي*

ما الأمر يا أمي؟ هل أنتِ بخير؟

هي: إنايا، هي... والدكِ. إنه لا يُجيب، ولا يتحرك. *تبكي* كيف سنفعل هذا؟

هل اتصلت بالإسعاف؟ لا أعرف شيئاً.

هي: هل أنتِ مجنونة أم ماذا؟ فعلت إنايا ذلك للدفاع عني. سنذهب إلى فندق...

هل نسيم هو من أخبرك بذلك مجدداً؟ إنه مجنون، هل ستتركه في الشقة هكذا؟

هي: سيأتي بإذن الله. وماذا تريدين منا أن نفعل... إنايا لا تزال صغيرة.

حسناً، اهدأ، سأبحث عن رحلة طيران غداً.

هي: لا يا بني، لديك عائلتك... لا يمكنك المغادرة-

لا تقلقي يا عزيزتي. اذهبي واستريحي، وسأتصل بنسيم.

- آسفة يا أمي... كنت أخشى أن يؤذيكِ... *تخفض رأسها*

هي: قل يا بنتي، قل...

سنذهب إلى أقرب فندق.

كل ما أردته هو أن يعود نسيم إلى المنزل ويطمئنني بأن كل شيء سيكون على ما يرام. نسيم هو نسيم، كما تعلمون...

رغم أن لديّ أخوين أكبر مني، إلا أن نسيم هو الأفضل. لطالما كان سندي منذ صغري. لديّ صور له وهو يعتني بي أو يلعب معي... إنه الشخص المناسب لكل المواقف: لكل مشكلة واجهناها، كان لديه الحل الأمثل، وأعلم أن أمي ممتنة له للغاية لذلك.

إنها لا تُظهر ذلك... إنها تتصرف كأم تتبرأ من ابنها، لكن هذا نسيم الكبير لا يزال طفلها.

أعلم أنني أيضاً مجرد طفل، وأنني لا أفهم بعد ما هي "الحياة" حقاً، وأنه في بعض المواقف يجب أن أغلق عيني، وأتظاهر بأنني لا أفهم شيئاً، وأنني لا أرى أو أسمع شيئاً.

لكنني أشعر وكأنني عشت الكثير بالفعل لمجرد ما أراه في عائلتي: إخوتي الذين أراهم أقل فأقل، أمي التي تبكي كل ليلة تقريبًا، أبي الذي يرفع يده عليها... ومن المفترض أن أتصرف كفتاة صغيرة عليها أن تبقى صامتة إلى الأبد وتجعل نفسها تعتقد أن كل هذا طبيعي.

أحياناً أرغب في التحدث مع أصدقائي عن الأمر، فقط لأتأكد إن كنتُ الوحيدة التي تعاني منه. لكنني أشعر بالخوف والخجل من أحكامهم عليّ وعلى عائلتي.

الشخص الوحيد الذي استطعت التحدث إليه بشأن ذلك كان نسيم: وقد تصرف وحاول مساعدتنا، مرة أخرى.

نسيم

لا أشعر بالذعر، وأفضّل البقاء هادئًا. ما جدوى الانزعاج والتوتر واختلاق سيناريوهات لا تتحقق؟ كلا. حافظ على هدوئك وثقتك بنفسك ووضوح ذهنك.

أتفق مع أنس وباردو:

حسنًا، عليّ الذهاب. هناك موعدٌ لأمرٍ شخصي، عليّ الذهاب، إنه أمرٌ عاجل. سعدتُ جدًا بلقائك يا باردو. إلى اللقاء قريبًا.

باردو: لا مشكلة. سنبقى على اتصال. أنس، هل ستبقى أم ​​ستغادر أيضاً؟

أنس: سأذهب معه، لا أستطيع تركه هكذا.

- يمكنك البقاء إذا أردت، كما تعلم.

أنس: لا يا فاسي، لا تقلق.

نغادر الفيلا، ولحسن الحظ لم ننفق كل أموالنا وما زال لدينا بعض المال لشراء التذاكر.

لذا توقفنا بسرعة عند الفندق لأخذ أغراضنا ثم توجهنا بسرعة إلى المطار.

23h

ستُقلع الطائرة قريبًا. أتوقع الأسوأ عند عودتي إلى باريس. لم يسألني أنس أي أسئلة، وهذا من حكمته. فهو يعلم جيدًا أنني لا أحبّذ كشف أسراري، وأظن أنه يشكّ في أن هذا يؤثر على والدتي.

1 ساعة و56 دقيقة

أخيرًا نغادر المطار. أرى أن لديّ عدة مكالمات فائتة من إنايا وأحمد.

يا إلهي، أحمد! سيرغب بالسيطرة على كل شيء مجدداً، وسيفسد الأمور مرة أخرى. لا أريد التباهي، لكن أحمد لا يصلح إلا للجلوس في مكتبه، جالساً على كرسيه، يهتم بشؤونه وشؤون زوجته. هذا كل ما في الأمر.

بما أن مونيكا أنجبت، كان بإمكانه الاتصال بي، أليس كذلك؟ يا له من وغد.

كان إخباره بذلك فكرة سيئة للغاية؛ الآن سيصبح مصدر إزعاج، يتظاهر بأنه مواطن صالح ويتصل بالشرطة وكل هذا الهراء. من الأفضل ألا يزعجني، لأنني سأغضب بشدة.

- ما أخبارك؟

Yemma t'as appeler ?

- لا، إنها إنايا. ماذا تريد؟

ما مشكلتك؟

- لا تكن مصدر إزعاج.

مهلاً، لن أغضب، لسنا نحن المشكلة. أين أنت؟

- وصلتُ إلى بانامي.

وماذا تنوي أن تفعل؟

- حسنًا، أولًا أحتاج إلى رؤية حالة الرجل العجوز. ثم سأناقش الباقي مع إنايا.

اتصلوا بالشرطة، يا إلهي! إنايا قاصر وقد دافعت عن أمي، لن يُتخذ أي إجراء ضدها. تصرفوا بحزم بدلًا من التصرف كأطفال بمخططاتكم الغبية التي تنقلب علينا باستمرار.

- اخرس. هل تريد إرسال إنايا إلى عائلات حاضنة؟ هل تريد أن يقوم الأخصائي الاجتماعي بالتحقيق معنا؟ وأنت تعرف جيدًا كيف هو والدها، سيستغلها ويضربها باستمرار. إذا كنت تريد تدمير حياة إنايا، والسماح للرجل العجوز بضرب والدتها للحفاظ على صورتك كشخص حقير، فهذه مشكلتك أنت. لا تكن مصدر إزعاج.

أغلقت الهاتف

إنه شخص مزعج للغاية.

أوصلني التاكسي إلى الجهة المقابلة لمنزل يما.

- حسناً، شكراً لك يا أخي.

أنس: لا تقلق.

لطالما احتفظت بمجموعة مفاتيح احتياطية. أفتح الباب الأمامي برفق، وحقيبة السفر في يدي.

لا يوجد صوت، لكن جميع الأضواء مضاءة.

أدخل غرفة المعيشة وأواجه هذا المشهد.

كان الرجل العجوز ملقىً على الأرض ووجهه للأسفل، وبجوار جمجمته جرح أحمر غائر. وقد تشكلت بركة صغيرة من الدم. لكنني لا أعتقد حقاً أنه مات. إنه قوي جداً.

وبجانبها، مزهرية والدتي المغربية مكسورة تماماً وملطخة باللون الأحمر: لا بد أن هذا ما تعرض له.

لكنني لا أرى أي شيء آخر مكسور: المرآة في خزانة غرفة نوم إنايا. وبجوار زجاجات البيرة.

زجاجات بيرة في غرفة إنايا. هذا مقرف.

كانت الشقة في حالة فوضى عارمة، لا شيء على ما يرام. عليّ أن أعرف ما حدث، والأهم من ذلك كله، أن أوقظه. أحاول حمل هذا الجسد الضخم لأجلسه على كرسي وأوثقه.

يجب أن أتخلص منه، عليه أن يتوقف عن كل هذا. في الوقت الحالي، أفضل عدم الاتصال بإينايا وإخبارها بوصولي: ستسارع أمي للدفاع عن ذلك السمين الكسول، كعادتها. وانتهى الأمر.

أحتاج إلى محادثة بين رجلين.

أريد من ذلك الوغد الذي دمّر طفولتي ويدمّر الآن طفولة إنايا أن يفتح فمه ويخبرني بالسبب. إذا كنتُ على هذه الحال اليوم، مليئةً بالكراهية، فذلك كله بسببه.

أحتاج أن أعرف، يجب أن أعرف.

استغرق مني الأمر ساعة تقريبًا لتقييده. بهذا الكلام، أبدو كالمختل عقليًا، أليس كذلك؟ لكن لا خيار آخر. لن أتصرف مثل أحمد مع هذا الجبان.

5:08

استيقظت الجميلة النائمة أخيرًا. حسنًا، لقد استغرقت وقتًا طويلاً. سهرتُ أشرب لتراتٍ من القهوة لا أعرف كم منها. لم تتصل بي إنايا؛ لا بد أنها نائمة، يا مسكينة.

يفتح عينيه ببطء، ويصرخ من الألم.

- خفض أووواو نبرته.

لم يُجبني، بل ألقى عليّ نظرة سريعة ثم خفض رأسه مرة أخرى.

- أنا أتحدث إليك أيها الوغد *يرفع رأسه*

هو: يا ابن الشر. *بصعوبة في الكلام* اخرج

- ما هذا؟ *يهز زجاجات الكحول*

بالكاد استطاع أن يضحك.

هو: أنت من سيلقي عليّ المحاضرة...

هل تدرك أنك شخص حقير؟ إنايا مجرد طفلة وقد أفسدت عقلك. ألا تريد التوقف؟

يخفض رأسه ولا يجيب.

- أي نوع من الأوغاد أنت؟ كنت تضربني وأنا صغير، وما زلت تفعل ذلك؟ لماذا تفعل هذا؟ هل تشرب الخمر الآن؟ تُلقي عليّ محاضرات عن كونك الأب المثالي وأنت مجرد شخص حقير.

هو: أعرف... سايز بله (اصمت)

أتعلم؟ لماذا تستمر في المضي قدماً؟ لماذا تفعل ذلك؟

C'est Nesrine.

- آه، انتظر، سأعود حالاً. *يتجه نحو الشرفة*

ألتقط

-Nesrine ?

أجل، أنا أزعجتك، آسف... ربما أيقظتك. لم أستطع النوم، وكنتَ تشغل تفكيري، إن صح التعبير... ربما كان عليّ ألا أفعل ذلك.

ههههه، لا تقلق. أنت لا تزعجني... *ينظر نحو الأب المربوط*

حسنًا، نعم، إنها تزعجني قليلًا، أو بالأحرى كثيرًا. لكنني لم أكن لأطلب منها أن ترحل. ومن الجميل دائمًا سماع صوتها.

نسيم، آه، أنا... أتذكرك، وستظن أنني مجنون، وربما هذه ليست ذكريات حقيقية، مجرد لحظات أتخيلها، لا أعرف... لكنني أفكر فيك كثيراً... أفكر *بصوت متردد*

يا إلهي! كنت أريدها أن تنساني، كنت أريد أن أتركها وشأنها. ماذا سأفعل؟

آه، ممم... أي نوع من الذكريات؟

لماذا طرحت هذا السؤال؟ هل أنا غبي أم ماذا؟ أنا فقط فضولي للغاية.

نعم، كنتَ تُقبّلني. وقمتَ بتلك الحركة في المرة الأخيرة. يداك تُلامسان وجنتيّ. أريد فقط أن أعرف إن كان بيننا، في أي وقت مضى، ...؟

بينما كنت أستمع إلى صوتها الجميل، ذلك الصوت العذب والنقي، رأيت الرجل العجوز وهو يتمكن من تحرير نفسه من الكرسي.

- اللعنة عليك أيها الوغد.

ماذا ؟

- لا، لا، ليس أنت. انتظر، انتظر.

أوه، أنا أزعجك. آسف...

- لا ن-

أغلقت الخط.

يا للهول!