نايا - قلب مغلق 1 - XL.
40.
_________________________
نايا
في الأيام القليلة الماضية، ازداد ألم ظهري سوءًا، لذا أقضي معظم وقتي في الفراش دون حركة تُذكر. سأدخل قريبًا شهري الثامن من الحمل، فنحن في أوائل سبتمبر. بدأت الحمل يصبح صعبًا، خاصةً وأن طعامي ليس دائمًا من أجود الأنواع.
غرفة زيارة لوكاس - نايا!
مرّ وقت طويل منذ أن سمعت تلك العبارة. أستغرق وقتي في النهوض، ثم يأخذني لوكاس إلى هناك.
كان نعيم موجوداً بالفعل، وعندما وصلت إلى الغرفة، رأيته عند المدخل مع نفس الفتاة التي رأيتها في المرة السابقة. شرح لي أنها ابنة عمه منذ الطفولة.
أخذني لوكاس إلى طاولة كانت تجلس عليها امرأة ناضجة. لقد ذكّرتني بشيء ما بشكل غامض.
- اممم... أهلا.
هي: ألا تتذكرينني يا نايا؟
- ليس حقاً، من أنت؟
هي - إذا قلتُ مينا زادي، هل هذا الاسم مألوف لديك؟
هذا كل شيء، الأمر يعود إليّ، إنها والدة آرام.
- ماذا تريد مني؟
هي - أعرف ما فعلته بابني.
وهل تعلم ماذا فعل بي؟
هي: لا تحاولي تغيير الموضوع. لم تكوني تستحقين ابني، يا ساحرة حقيرة. والآن بعد أن تخلصتِ منه، ذهبتِ ووقعتِ بآخر، أليس كذلك؟
أنت مجنون تماماً!
هي - اعلم أنك ستندم على ما فعلته بابني.
- نعم.
هي - وقحة!
نهضت وبدأت تخنقني، لكن لحسن الحظ وصل جوليان في الوقت المناسب وأخرجها من غرفة الزيارة. جاء نعيم إليّ مباشرةً بينما كنت أستعيد أنفاسي ببطء.
نعيم - هل أنتِ بخير؟ اللعنة، من هذه المرأة المجنونة؟! نايا!
- أوه... أجل، لا بأس. *تنهد* سأشرح لاحقاً...
نعيم - إنه فعال... تنفس برفق...
يأخذ أحد الحراس نعيم بعيداً قبل أن يمسك بي ويعيدني إلى زنزانتي.
[...]
- إنها والدة زوجي السابق.
نعيم - ذلك الوغد الذي...
- نعم... لقد هددتني وبدأت تقول إنها تعرف ما فعلته بابنها وكل شيء.
نعيم - لا بأس، لا تقلق، أنت لا تهتم لأمرها.
همم
بعد أسبوع.
كنا نجلس بهدوء حول الطاولة، منهمكين في العمل. كان هناك صمت مطبق، لم يكن أحد يتحدث، لم نكن نسمع سوى صوت الأدوات.
عمر - هل هو ولد أم بنت؟
إلياس - ما الذي تتحدث عنه؟
عمر - الطفل.
- إنه ولد.
إلياس - آه، هذا رائع.
نيلا - هل وجدتِ الاسم الأول؟
- نعم.
عاد الصمت مرة أخرى. استطعت أن أرى ليلى، التي لم تجرؤ حتى على النظر إليّ.
ليلى - كم من الوقت خططتِ لإخفاء حملها عنا؟
لم نكن نريد إخفاء ذلك عنك...
نعيم - لحمايتها، هذا كل شيء، ولا أفهم حتى سبب انزعاجك من ذلك الآن.
ثم ساد صمتٌ آخر. ساد الصمت الجميع حتى بدأ بطني يؤلمني. في البداية، عبستُ فقط، ثم لم أعد أستطيع كتمان ما أشعر به.
آخ!
التفتوا جميعاً نحوي ونظروا إليّ باستغراب. كان الألم يزداد. أسقطت ما كنت أحمله ووضعت يدي على بطني. كان الألم شديداً.
- شعرت ببعض الألم هناك، لكنني أعتقد أن الأمر على ما يرام.
نعيم - هل أنت متأكد؟
- نعم، لا بأس.
خف الألم لبضع دقائق، لكنه سرعان ما عاد بقوة، متألماً بشدة.
نعيم - اللعنة يا نايا، ما الذي يحدث؟
- أنا... أنا أتألم...
كان الألم أسوأ بكثير، لقد أرعبني حقاً. بدأت أعاني من صعوبة في التنفس.
عصام - فنسنت!
فينسنت - ما هذا؟
إلياس - اللعنة، إنها على وشك الولادة! يجب أن نأخذها إلى المستوصف!
فينسنت - كان عليها أن تفكر قبل أن تُفرط في مؤخرتها.
- نعيم! آآآه!
كانت انقباضات. لم تكن متكررة جداً، لكنها كانت مؤلمة للغاية. كنت أتلوى من الألم، وأمسك ببطني.
نعيم - هل يوجد حارس أمن لعنة الله عليه يستطيع أن يأخذه إلى المستشفى؟!
كنتُ في المستوصف. توقف ألم بطني، وكانت الانقباضات مؤقتة فقط، لكنني لم أكن أنوي الولادة. أخبرتني الممرضة أن الوقت مبكر جدًا، وأنه عليّ الانتظار أسبوعين على الأقل.
بعد ساعة، عدت إلى زنزانتي لأجد نعيم في حالة توتر شديد. كان يذرع المكان جيئة وذهاباً واضعاً يديه على وجهه.
- نعيم.
أبعد يديه على الفور ونظر إليّ مباشرة، ثم انزلقت نظراته إلى معدتي وبدأ يعبس.
نعيم - يبدو أنكِ حامل مرة أخرى.
- نعم، أنا حامل مرة أخرى يا نعيم.
نعيم - ماذا؟ لكن...
- كان إنذاراً كاذباً. عليّ الانتظار حوالي أسبوعين.
نعيم - اللعنة! كنت هناك متوتراً كالأحمق عندما لم يخرج شيء.
لا بأس، إنه قريب.
نعيم - ممم
بعد أسبوعين.
بدأت الانقباضات الأولى في الفناء. في البداية، كانت مشابهة للولادة السابقة، لذا لم أقلق، ظننت أنها ربما إنذار كاذب. لكنها اشتدت كثيراً، حتى أصبحت أجد صعوبة في المشي. وما إن وصلت الممرضة إلى الفناء بكرسي متحرك، حتى رأيت كتلة كبيرة تتشكل في أسفل بطني.
نعيم - اللعنة، ما هذا؟
بدأ السجناء الآخرون بالتجمع حولي، وبدأت أشعر بالذعر الشديد.
لوكاس - تنحى جانباً! ابتعد عن الطريق!
- هل هذا مؤقت؟
الممرضة: نايا، اجلسي، لقد انفجر كيس الماء لديكِ.
ساعدني نعيم وإلياس على الجلوس، ثم أعادتني الممرضة والحارسان جوليان ولوكاس إلى المستوصف. وقبل ذلك مباشرة، قبّلني نعيم قبلة أخيرة وعانقني.
نعيم - هيا، ابتهجي يا عزيزتي، سيكون كل شيء على ما يرام...
كان بإمكاني أن أرى بوضوح تام أنه هو نفسه لم يكن مرتاحاً.
- حسناً
كنت أعاني من ألم شديد، وأصبحت الانقباضات أكثر تواتراً.
ثم نركب الشاحنة المدرعة، وترافقنا سيارتان للشرطة، واحدة في الأمام والأخرى في الخلف.
بعد دقائق قليلة من السفر، توقفت الشاحنة، لكننا لم نكن قد وصلنا بعد.
- ما هذا؟
الممرضة: انتظري، سأسألكِ، تنفسي يا نايا، سيكون كل شيء على ما يرام.
يذهب لوكاس ليسأل السائق ويعود بعد بضع دقائق.
لوكاس - قام أحدهم بتخريب عجلات الشاحنة.
_____________________________
نايا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق