إنايا: أختي أم عدوتي؟ مكتمل - 98
كانت ميليسا تقود السيارة. كنت أجلس في مقعد الراكب. كانت الساعة 8:20 صباحاً وكنا متجهين إلى منزل والدي صفوان.
كانت يداي تتعرقان. شعرتُ بتوتر شديد. لم أصدق أنني سأتزوج. أنني سأصبح اليوم السيدة (أ)، بينما كان من المفترض أن أكون السيدة (ك)...
مرّ كل شيء بسرعة كبيرة. من تحضيرات الزفاف إلى الإعلان، إلى قراري بقبول عرض صفوان... كل شيء حدث بسرعة كبيرة جداً.
قرعت ميليسا جرس الباب. كانت إيلهيم، الأم، هي من فتحت الباب. ابتسمت لي ابتسامة جميلة. فتحت ذراعيها لي.
إلهام: السلام عليكم يا ابنتي، كيف حالك؟ هل أنتِ بخير؟
أنا: قليلاً، ولكن الحمد لله.
قبلت ميليسا على خدها. دخلنا إلى الداخل. صعدنا الدرج قبل أن نصل إلى غرفة المعيشة.
لم يكن هناك سوى النساء. سماح وسامية، شقيقتا صفوان، وإلهام بالطبع، اثنتان من بنات عم صفوان، وعمة وفنانة الحناء.
قبلت الجميع على خدودهم. كانت خالتي وبنات عمي يحدقن بي، ههه، كان الأمر محرجاً... ثم جاءت فنانة الحناء لترسم لي الحناء.
كانت ميليسا بجانبي. لحسن الحظ كانت هناك لأنها كانت تتحدث مع عمتي، الحمد لله، لأنني لم أكن في مزاج يسمح لي بالكلام.
كنتُ متوترة للغاية لدرجة أن يديّ كانتا ترتجفان. مسكينة فنانة الحناء، كانت تُعاني لوضع الحناء على يديّ بسبب ارتعاشي الشديد وتعرّقي الشديد.
بينما كنتُ أضع الحناء، وصلت منظمة حفلات الزفاف ومعها الفساتين. كان هناك الكثير من الفساتين. ارتدت الأخوات ملابسهن، وبدأت إحدى بنات العم بوضع المكياج.
جاءت صديقة سماح، وهي مصففة شعر محترفة. وبما أنني انتهيت من وضع الحناء، قامت مصففة الشعر بتصفيف شعري.
بمعنى آخر، قامت بتصفيف شعري للخلف بكمية كبيرة من مثبت الشعر والجل قبل أن تأتي المرأة الأخرى لتلبسني.
ذهبت إلى غرفة سامية وسماح القديمة التي أصبحت غرفة ألعاب، وساعدتني النجافة في ارتداء فستاني الأبيض الطويل الذي دفعه صفوان من جيبه الخاص.
عندما رأيت نفسي أرتدي ذلك الفستان الأبيض، شعرت برغبة في البكاء. كنت حزينة حقاً.
في ذلك اليوم أردت أن أكون حزينة... وليس سعيدة مثل معظم العرائس...
أمي ليست هنا. أخي في السجن. أختي الصغيرة ليست هنا، وفوق كل هذا، سأتزوج رجلاً لا أحبه بعد.
انهمرت بعض الدموع على وجنتيّ. ظنّت منظمة حفلات الزفاف أن ذلك بسبب سعادتي. لكن، يا للمفاجأة، الأمر عكس ذلك تماماً...
جففت دموعي بسرعة، لكن يا إلهي كم كان الأمر صعباً... ثم عدت إلى الصالون بفستاني الأبيض الجميل.
أطلقت جميع النساء زغاريدهن. والله، لقد آلمني قلبي. شعرتُ بمغصٍ في معدتي، وضيقٍ في بطني، وحرقةٍ في حلقي. كدتُ أن أنهار من البكاء.
بدا الجميع سعداء باستثنائي. ثم قامت خبيرة التجميل بوضع مكياجي. اخترتُ مكياجاً خفيفاً نوعاً ما.
أما النساء الأخريات فكنّ يصففن شعرهن، ويرتدين القفاطين الجميلة، ويضعن المكياج، ويضعن الحناء.
ستتكفل إلهام، حماتي، بتكاليف حفلة الحناء. أخبرتني أنها هدية زفافها.
هذا لطفٌ منها حقاً. أنا محظوظة، فقد انضممتُ إلى عائلة رائعة، أقسم بالله. زوجات إخوتي لا يشعرن بالغيرة أبداً، ولا يكترثن للأمر بتاتاً.
هنّ متزوجات، وأمهات، وسعيدات... الحمد لله. يتحدثن معي بشكل طبيعي، ولا ينتقدنني، بصراحة، أنا محظوظة. وأخو صفوان لا يلتفت إليّ حتى، ههه، فقط يلقي عليّ التحية سريعًا وينتهي الأمر. أنا حقًا محظوظة.
أتمنى أن أكون زوجة ابن صالحة، وأخت زوج صالحة، وأن يفخروا بعلاقتي مع صفوان. لا أريد أي مشاكل. أريد أن تنعم حياتي بالسلام الآن.
استغرقت الاستعدادات وتصفيف الشعر وغيرها من الأمور الصباح بأكمله. كنا قد خططنا لأداء صلاة الحج في المسجد بعد صلاة الظهر، لذا ذهبنا جميعًا إلى المسجد حوالي الساعة 12:30 ظهرًا.
كانت ميليسا قد ارتدت للتو قفطانًا ورديًا جميلًا يناسبها تمامًا مع حجاب أبيض جميل.
أنا: أنتِ جميلة يا ميل.
ابتسمت لي. انتظرت حتى اقتربنا من سيارتها المنعزلة نوعاً ما.
ميليسا: هل أنتِ سعيدة يا إنايا؟
ابتسمت. لكن ابتسامتي خانتني. لاحظت ذلك. لكنها لم تقل شيئاً... ركبت سيارتها وانطلقنا جميعاً مباشرة إلى المسجد.
عندما وصلت إلى موقف السيارات، رأيت سيارة بدت مألوفة. كانت سيارة هاجر. ركنت ميليسا سيارتها بجانبها. ثم نزلت هاجر من سيارتها.
تعانقنا. بكيت بين ذراعيها. اشتقت إليها.
هاجر: حبيبة. مبروك. سيصل والداي قريباً.
أنا: إن شاء الله. شكراً لكِ يا عزيزتي.
اتصلت بي إلهام، فذهبت إليها. أرشدتني إلى صفوان، الذي كان يتحدث مع الإمام. كان أنيقًا للغاية، يرتدي قميصًا، وله لحية مهذبة وشعر طويل مربوط في كعكة مستقيمة جميلة تُحيط بوجهه الوسيم.
ابتسمت. سيكون زوجي.
لقد دفع ثمن كل شيء، وهو وسيم... وهو طيب القلب. فلماذا لا أستطيع إخراج ذلك المجرم اللعين نور الدين من رأسي؟! لقد كان يُجنّنني!
ما إن رأيت صفوان حتى تخيلت نور الدين مكانه. لكن لا! لا يُسمح لي بالتفكير هكذا. لا يُسمح لي بتخيل نور الدين مكان صفوان!
رآني صفوان. أشرق وجهه. ابتسم لي.
صفوان: آه، ها هي! عناية، تعالي إلى هنا.
اقتربت منهم.
Safwan : Mash'Allah Allahuma barek. Mourad, la futur mariée.
Imam : As salamou aleykoum.
ثم دعا لي ولعلاقتي المستقبلية مع صفوان. لقد تأثرت كثيراً. كنا نردد آمين بصوت واحد.
حان وقت صلاة الظهر. فانفصلنا. ذهب الرجال للصلاة، وذهبنا نحن النساء للصلاة منفردات.
توضأت قبل وضع المكياج. لكن بصراحة، راودتني الشكوك حول صحة صلاتي لوجود المكياج. والله أعلم.
على أي حال... أدينا الصلاة. وبعد ذلك، ذهب جميع الضيوف، بمن فيهم ميليسا وهاجر، إلى قاعة الزفاف في المسجد.
كلما اقتربت الساعة، ازداد ألم معدتي. شعرت برغبة في التقيؤ.
كنت في الممر خلف قاعة الزفاف مع إلهيم. كانت تبتسم لي وتضع عقدًا من اللؤلؤ حول عنقي.
كنت أحاول أن أبدو بمظهر جيد. أن أبدو بصحة جيدة. على الرغم من أن جسدي كله كان يؤلمني.
إلهيم: ما شاء الله.
كان الجميع قد استقروا. كنت أنا الوحيد الغائب...
كان الإمام في مكانه، وكذلك صفوان. وكان والده وأخوه شاهدين. وكان عمي وجليل شاهدين لي.
كان الضيوف في أماكنهم... كنت أنا الوحيد الغائب.
أصابتني هذه الفكرة بألم في معدتي. وأدمت قلبي، والله.
إلهيم: أراكِ قريباً.
بعد أن وضعت العقد حول عنقي، ذهبت إلى قاعة الزفاف. عندما وجدت نفسي وحيدة في الردهة، شعرت بتوعك شديد.
بدأ رأسي يدور بالإضافة إلى ألم في معدتي. ظننت أنني سأفقد الوعي.
كان الصمت خانقًا. كنت أسمع دقات قلبي تدوي في صدري، حتى كدتُ أفقد صوابي. كنت أسمع أنفاسي المتقطعة، وأرى صدري يرتفع وينخفض بسرعة فائقة. تعرقت يداي، وشعرت بحرارة شديدة، وتمنيت لو أخلع فستان زفافي.
حسنًا... أحتاج إلى التهدئة. اهدئي يا إنايا.
أنتِ من أردتِ ذلك. أنتِ من أردتِ هذا. أنتِ من أردتِ أن تصبحي السيدة (أ). لذا، تقبلي الأمر. الجميع هنا من أجلكِ. باستثناء أهم الأشخاص: أمي، صفير، هداية، ميساء، ونور الدين...
الجميع هنا باستثناء أولئك الذين يحتلون المرتبة الأولى في قلبي المجروح...
لقد سافر عمي وعمتي وأبناء عمي جميعاً إلى هنا لحضور حفل زفافي. من أجلهم، لا يمكنني أن أتخلف عنهم.
يجب على أن أذهب.
كان قلبي ينبض بسرعة كبيرة. ظننت أنه سيتوقف عن النبض. ظننت أنني سأفقد الوعي.
لكن قلبي توقف عن النبض تماماً عندما رأيته قادماً نحوي... كان يرتدي ملابس تشبه ملابس المحتال الذي هو عليه، ببدلته الرياضية السوداء من لاكوست وحذائه من طراز إير ماكس، وكان قادماً نحوي.
هل هذا هلوسة أم أنه موجود هنا حقاً؟ هل أنا أحلم أم أنه موجود هنا حقاً؟
لم أصدق عيني. لا، لا، لا. ليس الآن. ليس اليوم...
انقطع صوتي. امتلأت عيناي بالدموع. عاد قلبي ينبض من جديد.
أنا: نور الدين؟
كان موجوداً بالفعل. كان وجهه متجهماً. تجهم وجهه عندما رآني بفستان زفافي. لكنه اقترب مني.
استطعت أن أشم رائحته، التي أعشقها بشدة. أمسك بيدي. ابتسم لي. بتلك الابتسامة...
نور الدين: عناية. ما شاء الله. ويا للعجب أنكِ جميلةٌ جداً لرجلٍ آخر.
انهمرت الدموع على وجنتيّ. كان سماع صوته في ذلك اليوم بمثابة صدمة كهربائية.
أنا: أتظن أن هذا مجرد لعبة؟ لماذا أتيت؟!
غضبت منه. انقطع صوتي. بدأت أبكي بحرقة. أفسد ذلك مكياجي.
نور الدين: لأعطيك هذا.
ناولني رسالة أخرى.
نور الدين: ستقرأينه عندما تصبحين سيدة...
أدار ظهره لي، تاركاً الرسالة في يدي. لم أعد أفهم شيئاً. هل سيرحل الآن؟! إنه يسخر مني!
أنا: نور الدين، انتظر!
لكنه لم يكن ينتظرني. كان يهرب كالجبان.
وضعت الرسالة على كرسي ولحقت به، وكدت أركض. كدت أسقط على كعبيّ.
ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ ولماذا أتى أصلاً؟!
أنا: نور الدين! نور الدين، اللعنة!
ثم التفت إليّ. كنا على وشك الوصول إلى مخرج المسجد.
نور الدين: عنايا. انسَ أمري.
ضحكت بتوتر.
أنا: لكنك مجنون في الحقيقة.
ابتسم.
نور الدين: أنا مغرم بكِ.
انفجرت ضاحكاً، لكن ضحكي تحول إلى دموع. لقد تألم قلبي بشدة.
أنا: لماذا أتيت؟
نور الدين: إينا، بجدية، أريد أن أعرف. ستطوي هذه الصفحة للأبد، لكنني أريد أن أعرف. هل ما زلتِ تحبينني؟
لم أجب على الفور... كنا نحدق في عيون بعضنا البعض.
لقد حطم ذلك قلبي.
نور الدين: الشيء الوحيد الذي لا يزال يربطنا هو الحب. إذا لم يعد الحب موجوداً بيننا يا إينا، فسأترككِ سعيدة معه.
أنا: أحبك...
ابتسم لي. أمسك بيدي وقبّل ظهرها. ثم قال:
نور الدين: هذا كل ما أردت سماعه. تفضل. إنهم ينتظرونك.
ثم تركني قبل أن يدير ظهره لي ويخرج. بقيتُ أحدق في الباب لوقت طويل...
لكنني تمالكت نفسي وعدت إلى الممر والدموع تملأ عيني.
إلا أنه بمجرد دخولي الممر، رأيت صفوان جالساً على كرسي... جالساً على الكرسي... الكرسي الذي وضعت عليه رسالة نور الدين.
رسالة كانت بين يدي صفوان.
عندما رأيت ذلك، انقبضت معدتي من الألم. يا إلهي... ما هذا الهراء؟! خاصةً أنني لا أعرف حتى ما كتبه نور الدين على تلك الورقة!
ماذا سيفعل بي صفوان؟! هل قرأ الرسالة؟! بالطبع قرأها. هل سيضربني؟ هل سيقتلني؟ هل سيخنقني؟
كنتُ في حالة أزمة حقيقية في تلك اللحظة. اقتربتُ منه وأنا أشعر بغصة في حلقي.
إلا أنه بدا هادئاً... رفع وجهه نحوي. كانت عيناه تلمعان. وقال لي بنبرة هادئة جداً:
صفوان: هل تحبها؟ أهذا كل ما في الأمر؟
لم أصدق أن هذه المشاكل تحدث لي. لإنايا. مرة أخرى...
كان هناك صمت. صمت طويل. إلى أن قرر أن يتكلم.
كتمت دموعي... ولكن عندما رأيت وجه صفوان الحزين انفجرت بالبكاء.
انحنيت على ركبتي أمامه، وأنا أبكي. كنت في حالة أزمة. لقد فطر قلبي أنني جرحته إلى هذا الحد، حتى وإن لم يُظهر ذلك.
والله، كم كنتُ معجبةً بصفوان. والله، كم كنتُ أراه رجلاً عظيماً. رجلاً رائعاً. لكن ليس كرجلي.
أمسكتُ بكلتا يديه بين يديّ. وذرفتُ كل الدموع التي استطعت عند قدميه وأنا أرتدي فستان زفافي.
وحاولت أن أقول ذلك وأنا أبكي.
أنا: سامحني يا صفوان، والله يغفر لي. لقد حاولت، والله حاولت، لم أقصد إيذاءك يا صفوان، أرجوك سامحني. أنت تستحق كل السعادة في العالم. سامحني. سامحني يا صفوان، والله يغفر لي...
لم ينطق بكلمة. حدق بي... ثم أبعد يديه عن يدي قبل أن يقول:
صفوان: أمسك به. إنه قدرك...
نظرتُ إليه مباشرةً في عينيه. غمرني شعورٌ عميقٌ بالامتنان له. أدعو الله أن يُحقق له كل ما يتمناه لأنه يستحقه. إنه رجلٌ عظيم، رجلٌ لم أرَ مثله قط.
أنا: شكراً لك.
نهضتُ وركضتُ خارج الممر. غادرتُ المسجد. وما إن خرجتُ حتى بدأتُ أصرخُ هستيرياً، وما زلتُ أبكي.
أنا: نور الدين! نور الدين! عد إلينا! نور الدين!
لكنني سمعت صوته العميق قادماً من خلفي.
نور الدين: عنايا؟! ما الخطب يا رجل؟!
عندما سمعت ذلك، لم أستطع وصف مدى الارتياح الذي شعرت به. عندما سمعت ذلك، تبدد كل قلقي في لحظة.
استدرت لمواجهته. نهضت وركضت إلى أحضانه. عانقني بشدة.
أنا: أحبك، أحبك، أحبك، أحبك. أسامحك يا نور الدين، وليغفر لي الله كل ما سببته لك من أذى. أحبك. أحبك. لطالما كنتَ سندي. أحبك حباً جماً يا نور الدين. أريد أن أقضي حياتي معك وحدك.
نور الدين: نعم...
انقطع صوته. لقد ضمّني بقوة شديدة ذلك اليوم حتى ظننت أنه سيكسر أضلاعي. أعتقد أنه كان يبكي، لكنه لم يُرد أن يُظهر ذلك.
أنا: نور الدين، أنا أحبك.
وأخيراً استطعت أن أخبره بذلك بصوت عالٍ. وأخيراً استطعت أن أضمّ من أحبه حقاً بين ذراعي.
زواجي من صفوان فتح عيني وجعلني أدرك أنه لا أحد يستطيع أن يتفوق على نور الدين في نظري. إنه توأم روحي. إنه هو وحده لا غير.
وأنه الشخص الوحيد الذي أستطيع أن أكون سعيدة معه. حتى تحت جسر، سأكون سعيدة معه.
قبلني في كل مكان، حقاً في كل مكان. وقال لي:
نور الدين: عنايا. هل تريدين أن تكوني زوجتي يا حبيبتي؟
أمسك بيدي، وأخرج علبة صغيرة فتحها ليكشف عن خاتم.
ابتسمتُ ابتسامة عريضة. تساءلتُ متى اشترى ذلك الخاتم، ولكن الأهم من ذلك، لماذا أحضره اليوم؟!
أمسك بيدي وأدخل الخاتم في إصبعي.
انفجرت ضاحكاً وأنا أبكي.
أنا: لم أجبك حتى.
ضحك قبل أن يقبلني على فمي.
نور الدين: لا أهتم. أنتِ لي الآن. لن أترككِ تذهبين مجدداً يا إنايا. أبداً. (ملاحظة: هذه الجملة الأخيرة غير مفهومة، لذا تم حذفها من الترجمة).
كنت في غاية السعادة... سأصبح السيدة ك. الأمر رسمي.
يعتبر
هل أحببتها؟
أعجبك هذا المنشور! المزيد قادم قريباً بإذن الله.
Boussa
القصة تقترب من نهايتها هههههه قبلات قبلات ✨️
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق