نايا - القلب المقفل الجزء الأول - XXXV.
35.
_________________________
أعطتنا الندوب على جسده ووجهه لمحة عن نوع الشخص الذي كان عليه، لكنني مع ذلك لم أتوقع أن يكون قاتلاً. في نهاية قصته، نظر إليّ مباشرةً، ربما كان ينتظر ردة فعلي.
نعيم - لا تقلق عليّ.
- 30 سنة...
نعيم - ...
- بالنسبة لي الأمر... أكثر تعقيداً بعض الشيء.
نعيم - أنا أستمع.
لوكاس - حسناً أيها العاشقان، سيتعين عليكما الانفصال، أليس كذلك؟
نعيم - أنا أنام هنا.
- ماذا ؟
نعيم - لا تقلق، لن يعرف أحد.
لوكاس - حسناً... لا تُصدر ضجيجاً كثيراً، حسناً؟ سأبقى وأراقب الأمور.
نعيم - شكراً لك، أنت رائع.
- لم أفهم أبداً كيف يعمل هذا السجن.
نعيم - لا تحاول أن تفهم.
لوكاس - *يضحك* سأتركك الآن.
نعيم - تفضل، حسناً، أنا أستمع.
كما تعلمون، لم تعد علاقتي بوالديّ على ما يرام. كنت أعيش معهما ومع أختي الكبرى. الآن تحاول التواصل معي، لكنني لا أتحدث معها. *تصفّي حلقها* في سن السادسة عشرة، كنت أدرس بجدٍّ لاجتياز امتحان البكالوريا عندما أخبرني والدي أنني سأتزوج. في النهاية، نجحت في امتحان البكالوريا، ومضت السنوات. لم أعر إعلان والدي اهتمامًا كبيرًا. مرت أربع سنوات، وظننت أنه نسي، لكنه لم يفعل. خلال تلك السنوات الأربع، أخذت استراحة لمدة عام قبل الانخراط في العمل الإنساني، ظنًّا مني أن لديّ الوقت الكافي للعودة إلى دراستي. *ضحكة عصبية* بعد أربع سنوات، ظهر رجل في المنزل.
كان اسمه آرام، وكان عمره ٢٣ عامًا. تزوجنا بسرعة كبيرة. حتى في شهر العسل، أوضح نواياه بوضوح *ضحكة عصبية* *بكاء*. اغتصبني للمرة الأولى خلال شهر العسل في ألمانيا. آذاني بشدة وهددني بالقتل إن نطقت بكلمة. عندما عدنا إلى المنزل، ضربني واغتصبني مرة ثانية، ثم ثالثة، ثم رابعة، ولم أتصل بأختي إلا بعد المرة الخامسة. لكنها ظنت أنني أكذب ولم تفعل شيئًا. *بكاء* ضبطني أتحدث مع أختي وجعلني أدفع ثمن ذلك، ولهذا السبب كل هذه العلامات على جسدي. منذ ذلك الحين، توقفت عن العد. في إحدى الأمسيات، عندما عاد إلى المنزل سكرانًا مرة أخرى، قررت الدفاع عن نفسي ضد ضرباته، لكن الأمور خرجت عن السيطرة. رأيت مسدسه تحت طاولة القهوة. كنت خائفة، كنت خائفة جدًا يا نعيم. *بكاء* تمكنت من استعادة المسدس ثم أطلقت عليه النار.
- لم يعتبر النظام القضائي ذلك دفاعاً عن النفس، لذلك قاموا بسجني.
ابتعد نعيم عني، وأمسك بذقني وقبّلني قبلة خفيفة على جبيني.
نعيم - ذلك الوغد يستحق ما حدث له، حسناً؟ أنتِ لا تستحقين أن تكوني هنا، ولا تستحقين كل ما حدث لكِ، ولا أحد يستحقه. أنتِ اليوم من أقوى وأشجع النساء اللاتي أعرفهن. صدقيني يا نايا، أقسم بحياة طفلنا القادم أن لا رجل سيؤذيكِ مرة أخرى.
نعيم - هيا بنا ننام، أعتقد أن هذا أفضل.
لذلك استلقينا كلانا وغفونا بين ذراعي بعضنا البعض.
في صباح اليوم التالي.
أستيقظ وحيدة في سريري بالمستشفى؛ كان نعيم قد غادر بالفعل. بالكاد استعدت رباطة جأشي من مشاعر اليوم السابق عندما طرق أحدهم الباب.
الممرضة - مرحباً نايا، أنا هنا لإجراء فحص سريع هذا الصباح.
- تمام.
تقوم بما عليها فعله ثم تعيد جميع معداتها إلى مكانها.
الممرضة: عليكِ الآن الذهاب إلى مكتب المدير؛ سيصطحبكِ لوكاس إلى هناك. بعد ذلك، يمكنكِ الانضمام إلى الآخرين في الكافتيريا.
- نعم
أرتدي ملابسي وأذهب إلى الممر لمقابلة لوكاس. يأخذني إلى مكتب المدير وندخل معًا.
المخرج: تفضلي بالجلوس يا بينايسا.
أجلس مقابل مكتبه. يتنهد، ويخلع نظارته، ويمرر يده على وجهه.
أيها المدير، علمتُ مؤخرًا أنكِ حامل. لا أعرف بعدُ مدى تأثير ذلك على سمعة السجن... على أي حال، أعتقد أن هذا سببٌ إضافي للقاضي لإعادة فتح قضيتكِ. يجب أن تُعطيني ردكِ اليوم.
آه، تلك الإجابة الشهيرة، كدت أنساها. لو خرجت من السجن، لكان بإمكاني تربية طفلنا، طفل نعيم وطفلي، لكن بأي شروط؟ ماذا لو انتُزع الطفل مني؟ وحينها لن أرى نعيم مجدداً، ولا أظن أنني أستطيع تحمل ذلك. رغم كل ما حدث، ما زلت أكنّ له مشاعر، وعدم رؤيته لأكثر من ثلاثين عاماً سيحطم قلبي. الحب أحياناً يدفعنا لارتكاب حماقات، أليس كذلك؟
- هذا لا.
المخرج - *تنهد* هيا يا بينايسا، كوني عقلانية وفكري ملياً. ألا تفكرين في مستقبل هذا الطفل؟
- نعم، وأعتقد أنه في كلتا الحالتين سيكون الأمر فاشلاً.
المخرج: مستقبله سيكون أفضل خارج السجن منه داخله.
لقد اتخذت قراري.
المدير - تريد مني أن أمنحك يوماً للتفكير في الأمر.
- كل شيء مدروس بعناية.
المدير: حسناً، ولكن إذا غيرت رأيك خلال اليوم، فتعال لرؤيتي.
- سترحل.
المدير: حسناً، يمكنك المغادرة.
- لحظة، لدي سؤال.
المدير - نعم؟
- هل والداي على علم بحملي؟
المدير - سنترك لك مهمة إبلاغهم بالخبر السار بنفسك.
- على ما يرام.
المدير: وأي سجين هو المحظوظ؟
- لا أحد.
المخرج - عفوا؟
- هل اسم الأب ضروري؟
المدير - يمكنك المغادرة.
أنهض وأغادر المكتب. يأخذني لوكاس ويقودني إلى الكافتيريا.
[...]
مرت الأيام والأسابيع والشهور. أنا الآن في شهري الرابع من الحمل. لا أحد في السجن يعلم بالأمر سوى نعيم، الممرضة، ولوكاس، مدير السجن، والأخصائي النفسي، لكن الممرضة ولوكاس فقط يعرفان من هو الأب.
بطني منتفخ قليلاً، لكن مع الزي المدرسي لا يظهر ذلك رغم أنني اكتسبت بعض الوزن. والداي لا يعلمان بالأمر، وهذا أفضل. توقف التقيؤ، لذا أشعر بتحسن كبير.
منتصف الظهيرة، أوائل يوليو. قضيتُ في السجن ما يزيد قليلاً عن عام، وها أنا ذا، أنتظر مولودي الأول من قاتل. كيف سيكون الوضع بعد عامين؟ أنا مستلقية بجانب نعيم على سريره، أرتدي قميصاً بلا أكمام، لذا يظهر بطني الصغير المستدير.
لوكاس - خرج العاشقان في نزهة!
نعيم - أجل، ثانيتان.
انحنى وقبّل بطني، ثم نهضت. نعم، لقد أصبحنا مقربين للغاية، وأصبح نعيم أكثر حنانًا معي. نحن زوجان حقيقيان؛ الفرق الوحيد هو أننا محصوران معًا.
لوكاس - نايا، لديكِ غرفة استقبال بالفعل.
- أوه لا، ليس الآن؟ كنت أريد الخروج.
نعيم - من هو؟
لوكاس - لا أعرف.
نعيم - انتظر، تعال إلى هنا.
نعيم - تفضل، يمكنك الذهاب.
لوكاس - أنت لطيف!
نعيم - اصمت.
كلمة "لطيف". هي الكلمة التي يكرهها نعيم أكثر من أي شيء آخر في العالم. يكره سماعها سواءً من أحدٍ أو من أي شخص آخر؛ وقد أوضح لي ذلك جليًا. ذات مرة، عبّر عن حبه بطريقة ما، فقلت له إنها لطيفة، فأهانني في اللحظة التالية. عندما أقول إن علاقتنا لطيفة، يأمرني بالصمت، أو ذات مرة قال لي لوكاس إنني لطيفة، وظننتُ حقًا أن نعيم سيضربه. باختصار، هو يكره هذه الكلمة ولا يريد لأحد أن يستخدمها.
_____________________________
نايا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق