نايا - القلب المقفل الجزء الأول - XX.
20.
______________________________
العليم بكل شيء
نايا
ظلت كلمات المخرج تتردد في رأسي. جيسيم مات. الشخص الذي كان يصفني بالعاهرة قبل أيام قليلة، مات. مع أنني لم أكن أحبه كثيراً، إلا أن خبر رحيله كان صدمة كبيرة.
فور سماع الخبر، أعادنا الحراس إلى زنازيننا. وجدت نفسي وحيداً في زنزانتي. تساءلت كيف مات جسيم ومن قتله.
في صباح اليوم التالي: الساعة الثامنة صباحاً.
كنا نتناول الغداء جميعاً، وكان الجميع يتصرفون بشكل طبيعي، كما لو لم يحدث شيء في اليوم السابق. والغريب أن كلوي وتانيا كانتا تجلسان في نهاية طاولتنا؛ لم تُعرنا أي اهتمام على الإطلاق، وكانتا تتحدثان فيما بينهما، لكنهما عادةً ما تتناولان الطعام مع الروس.
عصام - إذن نايا؟ كيف حالك؟ ليس الأمر صعباً للغاية؟
نعيم - لماذا سيكون الأمر صعباً؟
عمر - مات زميله في الزنزانة يا أخي، إنها صدمة دائماً. خاصةً إذا كانت المرة الأولى. هل هي المرة الأولى؟
- أنت من؟
عمر - أن يموت شخص تعرفه.
- لا، ليست المرة الأولى.
رياض - لمن كان ذلك بالنسبة لك؟
نعيم - قلنا: لا أسئلة شخصية.
رياض - يمكنني أن أخبرك إذا أردت، وكان أخي الأكبر.
- أوه، أنا آسف.
نيسا - أو لا، يا جيسيم، كيف مات؟
إلياس - لا أحد يعلم. لقد سألت الكثير من الناس، ولا أحد يعلم.
عمر - نعم، الأمر مثير للريبة، لم يقولوا أي شيء.
ليلى - في النهاية، إنه جسيم، لا يمكن أن يكون قد انتحر.
نيلا - هذا مؤكد.
رياض - نعم، لكنه لم يؤذِ أحداً هنا، لم يفعل شيئاً سوى...
ثم التفتوا جميعاً نحوي ونحو نعيم.
عمر - نعيم شقيق...
نعيم - لم أكن أنا. وأنت تعلم جيداً أنه لو كنت أنا، لما عثرنا على جثته.
عصام - الحراس يعرفون، هذا أمر مؤكد.
عمر - أجل، لكنك لن تذهب وتسألهم بهذه الطريقة، سيتجاهلونك ببساطة.
نيسا - أعتقد يا نايا، يجب أن تذهبي.
- ماذا؟ لماذا أنا؟
إلياس - أجل، لماذا هي بالذات؟
نيلا - إذا سألتِ إسحاق، فسيخبركِ بالتأكيد.
نيسا - نعم، يمكنكِ أن تسحريه قليلاً وسيخبركِ بذلك.
نعيم - أنت تتحدث هراءً.
ليلى - كفى، ألم تلاحظي أن إسحاق معجب بنايا بشدة؟ إنه معجب بها بالتأكيد.
الغريب أن ما قالته لم يصدمني كثيراً. كنت قد لاحظت بالفعل الإيماءات والتعليقات غير اللائقة التي أدلى بها إسحاق تجاهي.
رياض - وماذا في ذلك؟ لقد لاحظت ذلك، ولكن ماذا تريدها أن تفعل؟
نيسا - حسناً، حاولي استمالة إسحاق قليلاً واسأليه عما حدث مع جيسيم. من المؤكد أنه سيخبرك.
عصام - لا أعتقد ذلك. لن ينخدع بذلك بسهولة، أليس كذلك؟
نعيم - كلام فارغ، لن تفعل أي شيء على الإطلاق، هل أنت مجنون أم ماذا؟
- ولم لا؟ ربما ينجح الأمر.
نعيم - لن ينجح الأمر، أقول لكِ. وما بكِ؟ هل تريدين النوم معه؟
- إذا كان ذلك ممكناً...
نعيم - اصمت، لن تفعل أي شيء على الإطلاق.
- هاه؟ لا تقل لي أن أصمت.
نعيم - ما مشكلتك؟ هل تريدين الذهاب والعمل كعاهرة مع إسحاق؟
- وما مشكلتك إن أصبحتُ عاهرة؟ ما مشكلتك الآن؟
نعيم - حسناً، تفضلي. أنا لا أمنعكِ حتى، يا عاهرة قذرة!
ثم نهض وغادر.
إلياس - لماذا يغضب؟
عمر - آه، هذا...
بعد ثوانٍ معدودة، جاء الحراس ليأخذونا إلى زنازيننا. ما إن دخلنا، حتى استقررتُ على سرير جيسيم القديم. كان شعورًا غريبًا أن أجد نفسي وحيدًا في الزنزانة. مع أنني لم أكن أطيق جيسيم، إلا أن مجرد وجوده كان نوعًا ما... "مطمئنًا". بمعنى آخر، لم أكن وحيدًا تمامًا.
بعد ذلك بوقت قصير، جاء إسحاق ليأخذني. فتح الزنزانة، وهو لا يزال صامتاً، وقيدني بالأصفاد قبل أن يقودني إلى الخارج.
أعتقد أنني سأستمع لنصيحة الفتيات وأحاول الحصول على بعض المعلومات من إسحاق. أعتقد أن الوقت مناسب الآن.
- *تنحنح* إسحاق؟
إسحاق - نعم؟
هل كنت هنا بالأمس؟
إسحاق - نعم. لماذا؟
- هل تعرف ظروف وفاة جيسيم؟
إسحاق - *تنهد* لستِ بحاجة إلى معرفة ذلك يا نايا.
- أرجوك. لقد كان زميلي في الزنزانة، لذا أود حقاً أن أعرف.
إسحاق - على حد علمي، لم تكن علاقتكما جيدة.
- يا إسحاق، هذا الأمر سيبقى بيننا، أعدك!
إسحاق - أعتقد أن المخرج أخبرك بما تحتاج إلى معرفته؛ إذا كنت تريد المزيد من المعلومات، فعليك أن تذهب لرؤيته.
- أرجوك اذهب. سيكون الأمر أشبه بسرنا الصغير، نحن الاثنان فقط.
عندما كنت أقول هذه الجمل، حرصت على الالتفات والنظر إليه مباشرة في عينيه على الرغم من أننا كنا نسير باتجاه وجهة غير معروفة.
بدا وكأنه يفكر، واستطعت أن أرى أن أسلوبي البسيط كان يعمل بشكل مثالي.
إسحاق - *تنهد* نايا، وعديني أن يبقى هذا سراً بيننا.
- أعدك.
#رياض - الكذب من أجل التقدم، تذكر هذه العبارة واعلم أنه هنا في السجن، ستضطر غالبًا إلى الكذب لتحقيق أهدافك، بل طوال الوقت. لا أحد يعرف نفسه حقًا.#
ربما كان ذلك خطأً، لكنني كنت أطبق فقط النصيحة التي قدمها لي رياض بعناية.
- ومن تظن أنه؟ وهل عثرت على السلاح؟
- أشعر بالارتباك التام.
إسحاق - لا تقلق بشأن ذلك، حسناً؟ لقد رتبنا الأمر، لا تقلق.
همم...
إسحاق - حسناً، لقد وصلنا.
لم أكن قد لاحظت حتى أننا توقفنا لبضع دقائق، لكن دهشتي كانت أكبر عندما رأيت ما كُتب على الباب الذي كنا نقف أمامه.
"صالون"
نايم
تمارين الضغط وضرب شيء ما. هذا ما يساعدني على الهدوء. تلك الفتاة الأخرى جعلتني متوترًا في ثانيتين. لا أهتم بها إطلاقًا، إذا أرادت أن تكون عاهرة إسحاق فلتكن، لا أبالي.
كنت لا أزال أمارس تمارين الضغط عندما دخلت تلك الحقيرة الأخرى إلى الزنزانة. شعرت بنظراتها الحادة التي تشبه نظرات الكلاب، وهذا أغضبني بشدة.
- ما هي نهايتي يا أمي؟
كلوي - رقم
- اسكت.
كلوي - هه.
فات الأوان، انطلقت الطلقة من تلقاء نفسها.
كلوي - هل أنت مجنون؟! سأخبر مدير السجن، سترى، سينقلني إلى زنزانة أخرى!
- انبح بعيدًا وإلا سأربطك.
______________________________________
نايا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق