نايا - القلب المقفل الجزء الأول - الثامن عشر.
18.
______________________________
نايم
نايا معزولة منذ يومين. لا أفهم كيف وصلت إلى هناك، وهذا يُجنّنني. كل ما كان عليها فعله هو الجلوس على كرسي. لا أفهم لماذا لم تفعل، ولماذا ضربت فينسنت؟
أظن أنها استهانت بالحبس الانفرادي. لا أدري إن كانت ظنته استراحة أم ماذا، لكنها أخطأت. وبغباء، سألت برنارد، حارس الحبس الانفرادي، إن كانت بخير.
رن الجرس، فخرجنا من زنازيننا وتوجهنا إلى الساحة. أظن أن شجارًا كان على وشك الحدوث. انتهزت الفرصة لأشير إلى لوكاس، الحارس، لينضم إليّ في الطرف الآخر من الساحة. وبعد دقائق قليلة، انضم إليّ.
لوكاس - ما هذا؟
- هل لديك أي شيء للتدخين؟
لوكاس - أجل، انتظر.
نلف سيجارة حشيش ونبدأ بالتدخين. إنه الشيء الوحيد الذي يريحني هنا.
- هل كنت أنت من أحضر نايا إلى الحبس الانفرادي؟
لوكاس - *ضحكة عصبية* ألا يعجبك عندما يلمس الناس فتاتك الجميلة؟
- توقف عن الكلام الفارغ، إنه سؤال عادي.
- ماذا تقصد؟
لوكاس - لقد أمسكنا بك أنت ونايا جميعًا.
- أنا ونايا، لا شيء على الإطلاق.
لوكاس - ألا تحبه؟
- هذا ليس هو...
لوكاس - المظاهر لا تكذب.
- كلام فارغ. كم ستبقى هناك؟
لوكاس - أربعة أيام عادةً، وأخبرني برنارد أنك كنت تبحث عن أخبار عنه.
- أجل، ولكن هكذا ببساطة، لا مشكلة كبيرة.
لوكاس - همم، لكن هذا صحيح، إنها فتاة طيبة. سأحاول...
- المس الطائرة النفاثة التي تدخن.
لوكاس - *يبتسم بسخرية* ثم ستخبرني أنها لا تؤثر عليك، هاه؟
- قف.
لوكاس - لقد سقطت يا نعيم.
- ...
لوكاس - *يضحك* أطفئه، سيرن.
نايا
لا أعرف ما الذي يمنعني من النوم أكثر من غيره: هل هو الفراش غير المريح تماماً أم السجناء الآخرون الذين لا يفعلون شيئاً سوى الصراخ؟
في صباح اليوم التالي.
هذا هو يومي الثالث في العزل. عيناي تؤلمني بشدة، لا أعرف ما بي، لكن الألم فظيع.
بعد الغداء، فُتح باب زنزانتي أخيرًا بعد يومين من حبسي. كان الحارس برنارد هو من فتحه لي.
برنارد - بينايسا.
- نعم ؟
برنارد - هيا بنا إلى الفناء.
خرجتُ ومررتُ بجانب برنارد. بدا عليه الذهول حين رأى وجهي. في الفناء، أبهرني ضوء النهار. لم يكن هناك سوى عدد قليل منا في السجن، وكان الفناء ضيقًا جدًا. كان كل سجين في ركنه الخاص؛ لا أحد يتحرك، بعضهم ينظر إلى الأرض، والبعض الآخر إلى السماء.
كنتُ شارد الذهن. كنتُ أفكر في والديّ. لقد تجرّأا على زيارتي هنا بعد غياب دام أربع سنوات. ليس لديهما أدنى فكرة عمّا مررتُ به.
بعد مرور 24 ساعة.
برنارد - هيا يا بنيسة، أنتِ خارج اللعبة.
- كيف ذلك؟
برنارد - انتهى الأمر، اذهب.
أخيرًا. مع أنني أعتقد أنني مررت بأسوأ من ذلك، إلا أن العزلة صعبة، بل شديدة الصعوبة، لكن تأثيرها النفسي يفوق تأثيرها الجسدي. أخرجني برنارد، وقيدني بالأصفاد، واقتادني نحو المخرج. وصلنا إلى غرفة صغيرة حيث كان من المفترض أن يأتي حارس ليأخذني إلى الجانب الآخر من السجن. بعد ثوانٍ معدودة، وصل إسحاق.
عندما رآني بدا متفاجئاً وكأنه لا يعرف حتى من يبحث عنه، ثم عبس على الفور.
برنارد: حسناً، ها هي ذي، لقد تصرفت بشكل جيد. لم تكن هناك أي مشاكل، لذا ها هي ذي.
إسحاق - حسناً.
حتى طريقة كلامه كانت باردة. لم يكن يشبه إسحاق الذي قابلناه في المرة السابقة. في الواقع، فكرت في كلماته مطولاً، وما زلت عاجزاً عن فهم معناها أو ما كان يحاول إيصاله لي.
إسحاق - *ببرود* ماذا كنت تفعل هناك؟
- اسأل زميلك.
إسحاق - نايا، أنا لا أمزح! من وضعكِ هناك؟
- لماذا أنت مهتم؟ لقد قام بعمله، أليس كذلك؟
إسحاق - أخبرني من يكون بحق الجحيم!
- إنه فينسنت... أو لوكاس... لا أتذكر! وماذا في ذلك؟
إسحاق - ولماذا؟
- سترى ذلك معهم، لا أريد التحدث عنه.
إسحاق - السجن ليس مخصصاً لك أصلاً، ومع ذلك ينتهي بك الأمر في الحبس الانفرادي.
- ما الذي تعرفه عن ما هو جيد أو سيئ بالنسبة لي؟
إسحاق - من الواضح يا نايا، توقفي عن التظاهر.
- هه، لا يهم.
أخرج هاتفه من جيبه، وشغّل الكاميرا، ووجّهها نحوي. كدتُ لا أتعرّف على نفسي؛ كان الجانب الأيمن من رأسي، ربما بسبب البرد، أحمرَ اللون بشدة. كانت هناك هالات سوداء وانتفاخات كبيرة تحت عينيّ. كما كانت المنطقة تحت عينيّ منتفخة ومتحوّلة إلى اللون الأرجواني. كانت عيناي حمراوين تمامًا، وشعري أشعث، وشفتي جافتين، ووجنتيّ متوردتين.
- وماذا يدور في ذهنك؟
إسحاق - لا، لا داعي للقلق.
- همم.
إسحاق - هل تريدني أن آخذك إلى المستوصف؟
لا، لا بأس، بالإضافة إلى أنني جائع جداً الآن. لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت أي شيء.
إسحاق - كما تشاء.
- قلتَ إنك لا تستطيع تحمل رؤيتي في الحبس الانفرادي، أليس كذلك؟
إسحاق - أجل...
- حسناً، كل شيء على ما يرام في النهاية.
إسحاق - لقد كنت محظوظاً لأنني كنت مريضاً.
- آه... وماذا تناولت أنت؟
إسحاق - إنفلونزا، لا شيء خطير.
- لكن الجو ليس بارداً جداً.
نتقدم للأمام ونصل أخيرًا إلى الكافيتريا. يدفع إسحاق الأبواب ليفتحها، فيبهرني ضوء النوافذ؛ إنه أمر مروع. أعتقد أنني واجهت صعوبة حتى في المشي. يفك إسحاق الأصفاد.
إسحاق - ستذهب وسوف يفيدك ذلك.
خدمت نفسي واتجهت نحو طاولة مجموعتي. كانوا جميعًا يحدقون بي بعيون متسعة. لا بد أنني بدوت كشخص بلا مأوى. كلما اقتربت، كلما خفضت رأسي أكثر. جلست مقابل نعيم مباشرةً، الذي كان عاجزًا عن الكلام.
نعيم - نايا، قولي لي إن هذا ليس صحيحاً.
لم يكن لدي حتى الوقت لأجيبه قبل أن أنهار على الطاولة.
______________________________________
نايا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق