نايا - القلب المقفل الجزء الأول - التاسع عشر.
19.
______________________________
المستوصف: 12:45.
أستيقظ مصاباً بصداع شديد، أنظر حولي. أجد نفسي في المستوصف.
الممرضة: نايا؟ هل أنتِ بخير؟
- نعم، أعتقد ذلك
الممرضة - ما هو اسم عائلتك؟
- لكن أي نوع من الأسئلة هذا؟
الممرضة - أرجو الرد فقط.
- بينايسا.
الممرضة: وكم عمرك؟
- 24 سنة.
الممرضة - جيد.
تدون الأشياء على ورقتها ثم تعود لتنظر إليّ.
الممرضة - بعد عودتك من العزل، فقدت وعيك، ربما بسبب صدمة نفسية، ولكن لا شيء خطير.
- حسناً، هل آكل؟
- ماذا؟ هل هذه مزحة؟
الممرضة: آسفة، لكن لا.
- يا إلهي! لقد انتظرت ثلاثة أيام لأتناول الطعام. ألا يمكنك فعل شيء؟
الممرضة: لا، هناك حارس ينتظرك بالخارج. يمكنك الذهاب.
أنهض بوجه حزين وأتجه نحو الباب لأغادر.
الممرضة - في الانتظار.
ألتفت إليها. كانت تبحث عن شيء ما في درجها قبل أن تعود إليّ وتعطيني مكعب سكر.
الممرضة: هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك.
- شكراً جزيلاً.
الممرضة: يجب أن يبقى هذا الأمر سراً بيننا.
- نعم، لا تقلق.
بعد أن شكرته، وضعت مكعب السكر في فمي على الفور وغادرت الغرفة. لم يكن الحارس المعني سوى إسحاق. بدأت أتساءل عما إذا كان يتعمد اصطحابي في كل مرة.
إسحاق - هل تشعر بتحسن؟
- نعم.
أمسك بذراعي ثم مشينا باتجاه زنزانتي.
إسحاق - لقد أخفتني.
- ولكن لماذا؟
إسحاق - ظننتُ أن لديك مشكلة خطيرة. إضافةً إلى ذلك، قبل قليل رفضتَ أن آخذك إلى المستوصف، لذا كنتُ سأشعر بالذنب لو حدث لك مكروه.
- أنت تقلق عليّ كثيراً.
إسحاق - ماذا تقصد؟
- أنت تقلق عليّ كثيراً يا إسحاق. لستُ أختك، ولا زوجتك، ولا صديقتك، ولا أي شيء من هذا القبيل. أنا مجرد سجينة، سجينة فحسب.
إسحاق - ممنوع عليّ؟
توقفت ووقفت في مواجهته. لحسن الحظ، كنا في ممر غير مزدحم.
اسمع يا إسحاق، أعتقد أنك تمنحني أهمية أكبر من اللازم.
إسحاق - ماذا تقصد؟
هذا الأمر يتجاوز النطاق المهني. أنا سجين وأنت حارس، ولا يجب أن تنسى ذلك.
إسحاق - *تنهد* لن تفهم.
- ما الذي لا أستطيع فهمه؟
إسحاق - كي لا أنسى ذلك، كي لا أنساك.
إسحاق - يجب عليّ حمايتك يا نايا، أشعر وكأنني ملزم بذلك.
- لكنك لست كذلك!
إسحاق - الأمر ليس بهذه السهولة.
- إذا كان الأمر كذلك، فعليك أن تبذل جهدًا.
إسحاق - عليّ أن أوصلك إلى المنزل.
أمسك بذراعي وسرنا إلى زنزانتي. فتح إسحاق زنزانتي وأدخلني؛ لم يكن هناك أحد بالداخل، لا بد أن جيسيم كان مشغولاً.
إسحاق - هنا.
- لا أريد ذلك.
إسحاق - *تنهد* تتوقف نايا لثانيتين...
- لا، توقف عن ذلك. اسمي بينايسا ولا أريد شطيرتك.
إسحاق - أعلم أنك جائع، لذا خذها، وقد فهمت ما قلته لي سابقاً.
- كيف لي أن أتأكد من أنك فهمت الأمر عندما قدمت لي شيئًا لأكله على الفور؟
إسحاق - لأنك تتضور جوعاً يا ناي...
استدرت وذهبت لأستلقي على سريري.
إسحاق - نايا، اللعنة!
- ...
إسحاق - لا!
في المساء: وجبة الطعام.
نيلا - لا، لكن أقسم أنك أرعبتنا حقاً.
عصام - قبر.
نيسا - لقد سقطتِ على الطاولة هكذا!
- آسف.
كانوا جميعاً يخبرونني بما حدث أثناء غيابي. أما نعيم، فلم يتكلم وظل يحدق بي. إنه موقف محرج للغاية لأنني لا أجرؤ على النظر إليه.
عمر - أوه نعم، و...
... - مرحباً، مرحباً...
إنها مكبرات الصوت في الكافتيريا. صمت جميع السجناء.
إتش بي - هذا مديرك...
... - أنت لست مديرًا لأحد هنا، أيها الوغد اللعين!
الحارس - ميتارد!
قام ثلاثة حراس بالإمساك به واقتادوه إلى الحبس الانفرادي: لقد أصبح سجيناً.
HP - يجب على جميع النزلاء التوجه إلى الساحة. قلتُ جميع النزلاء، بمن فيهم من هم في الحبس الانفرادي، والذين سيتوجهون إلى الساحة الجانبية. شكرًا.
حراس المرمى - هيا بنا!
- ماذا يحدث هنا؟
ليلى - لا أعرف، لكننا نفعل ما يقولونه.
توجه جميع السجناء، بمن فيهم نحن، إلى الفناء الخارجي. وبمجرد خروجنا جميعاً، انتظرنا المزيد من التعليمات، ولكن لم يصدر أي شيء لعدة دقائق طويلة.
كنتُ منفصلاً قليلاً عن المجموعة عندما جاء نعيم لينضم إليّ سراً.
نعيم - أوه.
- نعم ؟
نعيم - لماذا رفضت الجلوس؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
- وما شأنك أنت؟
نعيم - تكلم بشكل لائق أيضاً، فأنا لست صبياً صغيراً.
- التقرير؟
نعيم - على أي حال، لماذا لم ترغب في الجلوس؟
- الأمر معقد ولا أريد التحدث عنه.
نعيم - أنت غريب الأطوار.
- لماذا ؟
نعيم - لقد ذهبت إلى الحبس الانفرادي بسبب شيء تافه.
- ... قد يكون ذلك من وجهة نظرك، لكنني فضلت الانعزال على الجلوس على ذلك الكرسي، وحتى الآن لا أندم على خياري.
نعيم - لكن هل كان هناك شيء ما على الكرسي؟
- أنت فضولي حقاً.
نعيم - أنت من يثير فضولي.
هل أنا أثير اهتمامك؟ *يبتسم بخبث*
نعيم - لا تغير الموضوع.
- لا، بل ما كان أمام الكرسي هو الذي منعني من الجلوس.
نعيم - ماذا يريد؟
لا أعرف، لكن انسَ الأمر.
نعيم - بالإضافة إلى ذلك، لاحظت أنه يأتي دائمًا ليأخذك من زنزانتك. أحيانًا تتحدثان لفترة طويلة.
هل تتجسس علينا؟
نعيم - لا، أنا فقط لدي عيون في كل مكان، هذا كل شيء.
- بالمناسبة، هل تعرف إسحاق؟
نعيم - إذا كان الأمر كذلك، يمكنني أن أعرّفك عليه...
- لا، ليس هذا هو السبب!
نعيم - حسناً، لا، لماذا؟
- أنت تكذب.
نعيم - إذا أردت.
- نعيم!
نعيم - ماذا؟
- أعلم أنك تكذب.
نعيم - لماذا؟
نعيم - وماذا في ذلك؟ لوكاس يناديني أيضاً نعيم، وفي الحقيقة كريستوف هو الوحيد الذي يحترم القواعد هنا.
- حسنًا، هذا ليس كل شيء. الأمر واضح من طريقة حديثك معه. تتحدث إليه كما لو كان صديقك وتعرفان بعضكما منذ زمن طويل.
نعيم - هل أتحدث إلى عمر بنفس الطريقة التي أتحدث بها إلى إسحاق؟
- المظهر لا يكذب. *ابتسامة عريضة*
نعيم - (يضرب على رأسي) أنت صغير جدًا على هذا النوع من الأحكام.
- توقف، أنا لست صغيرة.
نعيم - حتى لو كنت صغيرًا.
- هراء.
نعيم - لا تقلق. *يضحك*
عمر - هل نزعجك؟
- يا...
نعيم - نعم، قليلاً.
... - مرحباً، مرحباً...
نيسا - آه، أخيراً.
... - لدينا نبأ سيء نعلنه وهو وفاة أحد سجنائنا.
رياض - لحظة، أين جسيم؟
______________________________________
نايا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق